Terms for subject Textile industry containing разное

Russian	English
бархатная ткань с ворсом разной длины	pile-on-pile (образуемым ткачеством или стрижкой)
вельвет тяжёлого типа с ворсом разной длины	fustian cord
возможность использования ткани для разных целей	versatility
изделие из разных видов волокна	union fabric
изделие с разным сродством к красителям	two-tone
кипа волокна из разных разбитых кип	repacked
кипа из разных образцов хлопка	repacked
ковёр ручной работы с перевязкой уточных нитей разных цветов	interlocking tapestry
ковёр ручной работы примитивный у которого уточные нити разных цветов соединены между собою или связаны в виде ласточкина хвоста	dovetailed tapestry
креп с утком правой и левой крутки разных номеров	thick-and-thin cremona
кручёная пряжа из двух нитей разного качества	cop-and-cop doubled yarn
кручёная пряжа из двух нитей разного качества	cop-and-cop yarn
кручёная пряжа из однониточной пряжи разных видов волокна	union twist yarn
кручёная пряжа из однониточной пряжи разных видов волокна	union twist
обрезки и срывы канатов и верёвок разной длины	scrap material
партия волокна из разных кип	job lot
партия хлопка из кип разных размеров	job lot
переливающийся разными цветами	versicoloured
прибор для определения упругих свойств нитей при разных нагрузках	extensometer
производить смешивание хлопка из кип разной плотности прессовки	blending cotton of different densities
пряжа двух сложений фасонной крутки из одиночной пряжи разных цветов	cloud yarn
разные сорта хлопчатобумажной плотнотканой саржи, выпускаемой как простынное полотно и одёжная ткань	drill
разный уток	mixed weft
разный уток	wrong filling
разный уток	mixed filling
разный хлопок	sundries cotton
рисунок, образованный чередованием полос разной ширины	thick-and-thin pattern
ромбовидный рисунок из нитей разных цветов	argyle effect
смешение хлопков разных типов одинакового шпапеля и цвета с целью получения наивыгоднейшей смески для прядения меланжирование	mixing
теневая шёлковая пряжа разных оттенков	ombre silk (окрашенная в мотках)
ткань, в которой основные нити разного цвета чередуются между собою через зуб	end-and-end cloth
ткань из пряжи разной крутки	combination fabric
ткань из пряжи разных волокон	union fabric (напр., полушерстяная, полушёлковая, полульняная)
ткань из разных видов волокна	union
тяжёлое двойное пальтовое сукно с лицом и изнанкой разных рисунков и цветов	gold cloth
упакованный из разных разбитых кип	repacked
фасонная пряжа с узелками на отрезках разной длины	random slubs
фасонная пряжа с шишками на отрезках разной длины	random slubs
фасонное переплетение с основой из чередующихся нитей разного типа	end-and-end figuring
чередование основных нитей разного цвета через зуб	end-and-end