Terms for subject Textile industry containing проходной

Russian	English
агрегат для проходного беления	continuous-bleaching range
агрегат для проходного крашения	continuous-dyeing range
агрегат для проходной отбелки ткани	autobleach unit
аппарат системы Мархена для проходного кубового крашения	Marhen unit (с непрерывным измерением окислительно-восстановительного потенциала красильной ванны)
аппаратура для проходной отбелки	equipment for continuous bleaching
борончатая шерстомойная проходная машина	harrow scouring machine
борончатая шерстомойная проходная машина	harrow bowl
вспомогательная барка в проходном агрегате для кубового крашения	booster
грабельная шерстомойная проходная машина	harrow scouring machine
грабельная шерстомойная проходная машина	swing rake wool-washing machine
грабельная шерстомойная проходная машина для шерсти	swing rake wool washing machine
грабли проходной шерстомойной машины "левиафан"	Leviathan rake
котёл для проходного бучения	continuous kier
крашение в проходном аппарате	dyeing in the open beck
ленточная проходная сушилка	continuous band dryer
машина для проходной экстракции растворителем	continuous solvent extraction machine (напр., трихлорэтиленом)
машина системы Эдместон-Бенца для проходной отбелки ткани врасправку	Edmeston-Bentz bleaching machine
метод проходного кубового крашения раствором лейкооснования красителя	reduced jig method of vat dyeing
однопроцессный проходной способ отбелки	single-stage continuous bleaching process
проходная будка	lodge
проходная красильная барка	open vessel
проходная красильная машина системы Вильяме а	Williams unit type dyer
проходная многополотенная красильно-отделочная машина	multilap continuous processing dyer
проходная мойка	jig scouring
проходная мойная машина с эллиптическим баранчиком	wince scouring machine
проходная обработка	continuous running
проходная отбелка с отваркой	continuous boil-off bleaching
проходная перекисная отбелка	continuous peroxide bleaching
проходная сушилка для мотков	continuous skein dryer
проходная сушильно-ширильная машина	continuous stenter
проходная шерстомойная машина	wool washer with a long train of iron bowls
проходная шерстомойная машина	wool train washer
проходная шерстомойная машина "левиафан"	Leviathan wool-washing machine
проходное высокоскоростное крашение кубовыми красителями по способу "стэндфаст"	standfast dyeing process (с применением ванны расплавленного металла)
проходное крашение жгутом	continuous rope dyeing
проходное кубовое крашение	vat-dye continuous process
проходное кубовое крашение по способу Мархена	Marhen vat dyeing process (при непрерывном измерении окислительно-восстановительного потенциала красильной ванны)
проходное кубовое крашение с применением радиоактивных катализаторов	vat-craft dyeing process
проходное отверстие для челнока	shuttle-race opening
проходной агрегат для химической чистки ткани	continuous cloth dry cleaner
проходной аппарат	continuous dyeing machine
проходной аппарат	continuous machine (напр., отбелочный или красильный)
проходной аппарат для отварки	boil-off continuous machine
проходной аппарат системы Ван-Фландерена	Van-Flanderen apparatus (для отварки шёлковой ткани)
проходной запарной аппарат	continuous steamer
проходной зрельник	continuous steamer
проходной красильный аппарат	continuous dyeing machine
проходной красильный аппарат системы Вильямса	Villiams apparatus (с движущимися перфорированными лентами)
проходной оборотный зрельник	convertible continuous ager
проходной промывной аппарат	continuous washing machine
проходной процесс	continuous process
проходной процесс крашения	continuous dyeing process
проходной процесс отбелки	continuous bleaching process
проходной способ	continuous process
проходной способ крашения	continuous dyeing process
проходной способ отбелки	intermediate boiling process (в отработанном растворе)
проходной способ отбелки	continuous bleaching process
проходной способ суспензионного крашения в горячем масле	hot oil method of dyeing
роликовая проходная машина для полимеризации смолы на ткани	thermo-jig
хлопкокрасильный проходной аппарат системы Брендвуда	Brettdwood cotton-dyeing machine
шерстомойная лопастная проходная машина	paddle wool-washing machine
шерстомойная проходная машина	Leviathan
шерстомойная проходная машина лопастного типа	paddle wool washing machine