Terms for subject Textile industry containing производство

Russian	English
аппаратное производство	woolen manufacture
бобинная основа в гардинном производстве	spool warp
брак производства	rejection
быстроходное непрерывно-поточное производство искусственного шёлка	filamatic process (фирменное название)
валяльно-войлочное производство	felt-making
валяльно-войлочное производство	felt manufacture
вещества для замасливания в текстильном производстве	lubricants for textiles
взвойка ролик, на который накатывается ткань партия сырья, подготовленная для пуска в производство	batch
войлочное производство	manufacture of felt
волокно для производства щёток	brush fibres
вспомогательные материалы для текстильного производства	textile accessories
вытяжка в прядильном производстве	draught
гребенное производство	worsted industry
дратвенные нитки для обувного производства	shoe-thread
завершающая крутка кручёных изделий крутильного производства	finishing doubling process
закройщик массового производства	stock-cutter
камвольное производство	worsted manufacture
канатное производство	manufacture of rope
канатное производство	rope-making
канатное производство	ropemaking
катушка для верёвочного производства	cordage bobbin
ковры фабричного производства	machine made rugs
ковёр фабричного производства	machine-made rug
конические бобины для чулочного и трикотажного производства	knitting cones
конусная бобина для трикотажного производства	knitting cone
красители отечественного производства	home dyes
кружевное производство	lacemaking
кручёная в два конца хлопчатобумажная мерсеризованная пряжа гребенного прочёса для вязально-трикотажного производства	durene
кустарное производство	cottage industry
кустарное производство	cottage method
кустарное производство	craft industry
лента шёлкового волокна в шёлкопрядильном производстве	drafts
линейная нумерация пряжи синоним count пасьма льняной пряжи 300 ярдов или 274 3 м номер асбестовой и стеклянной нити число раз по 100 ярдов нити на 1 англофунт номер шерстяной аппаратной пряжи число раз по 300 ярдов на один англофунт число игл на один дюйм 2 54 см в вязальном производстве	cut
линия производства гидросплетённых нетканых материалов	spunlacing line (MichaelBurov)
линия производства нетканых материалов	nonwoven line (MichaelBurov)
линия производства нетканых материалов	non-woven line (MichaelBurov)
льняное производство	linen manufacture
льняное производство	flax manufacture
мануфактурное производство	cloth manufacture
маслобойное производство	oilseed processing industry
материалы, применяемые в аппретурно-отделочном производстве	finishing materials
машины для производства войлока с примесью других волокон	felting machinery (MichaelBurov)
машины для прослаивания и производства многослойных и армированных материалов	combining and laminating machines (MichaelBurov)
машины подготовительно-ткацкого производства	weaving-preparatory machinery (MichaelBurov)
машины приготовительно-ткацкого производства	weaving-preparatory machinery (MichaelBurov)
мешочное производство	sack manufacture
набивка шерстяной пряжи в ковровом производстве	drum printing
незавершённое производство	semi-processed products
незавершённое производство	materials in process
непрерывное производство филаментарной пряжи	continuous filament yarn processing
непрерывно-поточный процесс производства искусственного шёлка	continuous filament yarn processing
непрерывный процесс производства стекловолокна или нитей из стекла	continuous filament glass process
ниточное производство	spinning
ниточное производство	threads manufacture
ниточное производство	thread trade
нить, сплетающая основы в гардинном производстве	brass bobbin yarn
номер продукта в прядильном производстве	hank
оборудование ваточного производства	wadding machinery
оборудование для канатного производства	cordage and rope making machinery (MichaelBurov)
оборудование для производства ворсопрошивных ковров и изделий	tufting machinery
оборудование для производства прошивных ковров и изделий	tufting machinery
оборудование суконного производства	woollen machinery
оборудование угарного производства	waste machinery
один конец в прядильно-ниточном производстве	cord
одно сложение в прядильно-ниточном производстве	cord
однопроцессный агрегат для производства штапельной пряжи из жгута	tow-to-yarn machinery
однопроцессный способ производства вискозы	direct viscose preparation method
одпопроцессный способ производства штапельной ленты из жгута	tow-to-sliver spinning
окончательная крутка кручёных изделий крутильного производства	finishing doubling process
операция чесания на чесальных машинах в шёлкопрядильном производстве	dressing
орудия производства	implement of production
отделочное производство	finishing work
отделочное производство	finishing works
очищенный и отбелённый хлопковый пух для производства искусственного волокна и пластмасс	chemical cotton
первое кручение в шёлкокрутильном производстве	first spinning
плательная ткань из отходов шёлкочесального производства	bourette fabric
плетельное производство	braiding (MichaelBurov)
полуфабрикаты в переходах производства	materials in process
поточное производство филаментарной пряжи	continuous filament yarn processing
поточность производства	stream-lining of production
производство аппаратной пряжи	woollen yarn manufacture
производство войлока	felting (MichaelBurov)
производство игольчатых лент	manufacture of card clothing
производство искусственного волокна	rayon industry
производство набивных тканей	printmaking (ART Vancouver)
производство прошивных ковров	tufting
производство тканых ремней	belt weaving
производство хлопка	cotton production
производство хлопка	cotton manufacturing
производство шляп	hatting
производство штапельного волокна	staple fibre process
производство шёлковых тканей	silk manufacturing (ART Vancouver)
производство щёток	brush-making
простое полутрико в трикотажном производстве	one-bar tricot stitch
процесс вытягивания и сложения в прядильном производстве	drawing out and doubling
процесс вытягивания и сложения в прядильном производстве	drawing
процесс вытягивания и сложения в прядильном производстве	drawing-out and doubling
процесс производства вискозного шёлка	viscose process
процесс сложения в прядильном производстве	doubling
прядильная машина периодического действия для шерсти и угарно-вигоневого производства	self-acting billy
прядильное производство	spinning industry (MichaelBurov)
прядильно-ниточное производство	thread trade
пряжа для ткацкого производства	weaving yarns
пряжа для трикотажного производства	knitting yarns
пряжа для трикотажного производства	hosiery yarn
пряжа для чулочного производства	stocking yarns
пряжа для чулочно-трикотажного производства	merino hosiery yarn (из смеси тонкой шерсти и хлопка)
пряжа из гребенной шерсти для ткацкого производства	worsted weaving yarn
пряжа из химического волокна поточного производства	continuously spun yarn (от раствора до пряжи)
пряжа из шёлковых отходов шёлкочесального производства	bourette silk yarn
равноплотная ткань для шинного производства	builder fabric
разрезание петель на ткани в ворсовом производстве	cutting
сетевязальное производство	netmaking
сетевязальное производство	net manufacture
сильно ослабленный продукт в одном из переходов производства	tender
система организации производства на швейной фабрике с перевозкой полуфабрикатов на тележках по переходам	truck system
сновальная машина основовязального производства	tricot warper
совокупность технологических операций, предшествующих чесанию в джутовом производстве	batching
сокращённый процесс производства штапельной пряжи из жгута	shortened spinning process
сокращённый процесс производства штапельной пряжи по способу Просс-Балдуса	Pross-Baldus shortened spinning process
сортировочный отдел в джутовом производстве	batching-house
способ производства извитой пряжи с применением ложной крутки	false-twist crimping method
стрижка ткани в отделочном производстве	cutting
сукно для бумажного производства	papermakers' felt
суконное производство	woolen manufacture
суконное производство	woollen manufacture
суконное производство	cloth industry
текстильное производство	textile fabrication (ART Vancouver)
технолог текстильного производства	textile technologist
технологическая документация по производству изделий	know-how production
технологическая схема производства	flow sheet
ткань массового производства	utility fabric
ткацкое производство	weaving factory (MichaelBurov)
трепальная машина ватного производства	batting machine
трикотажное производство	hosiery
угары производства	manufacturer's waste
упрощённый непрерывный процесс производства перлона по способу VK	VK-simplified continuous process (в трубе)
фабричного производства	machine-made
фильтровальная ткань для фаянсового производства	pottery duck
химический цех производства вискозного волокна	churn room
хлопкопрядильное производство	cotton spinning industry
чесальная машина камвольного производства	worsted carding engine
чулочно-носочное производство	hosiery
швейное производство	garment manufactures
шерсть аппаратная для суконного производства	clothing wool
шерстяной бархат голландского производства	Utrecht velvet
шинное производство	rubber tire manufacture
шляпное производство	hatting industry
шёлковая пряжа из отходов шёлкопрядильного производства	coarse-silk thread
шёлковые отходы шёлкопрядильного производства	sclare silk
шёлкокрутильное производство	nett silk industry