Terms for subject Textile industry containing продольный

Russian	English
агрегат для продольной резки полос	slitter
внутренняя часть канального барабана, продвигающая нить в продольном направлении	sprocket (в прядильном комбайне)
ворсовая хлопчатобумажная ткань с продольным рубчиком уточного ворса и саржевой изнанкой	genoa cord
движение в продольном направлении	lengthwise movement
изображение продольного среза	longitudinal view (волокна)
костюмная ткань в тонкую продольную полоску	pencil stripes
машина для продольного разрезания кругловязаного полотна	slitter
пике с продольным рубчиком	warp pique
плательная ткань в тонкую продольную полоску	pencil stripes
подкладочная ткань с продольным рубчиком хлопчатобумажная с плотностью по утку большей, чем по основе	moreen
полосатость продольная	lengthwise streaks (порок ткани)
преобразователь прочёса с продольной укладкой	straight folder
продольная волнистость	ondule (на поверхности ткани)
продольная подача	traverse motion (рабочего органа)
продольная полоса	warp stripe
продольная полоса	needle line (на вязаном изделии от плохой выправки игл)
продольная полосатость	keel (порок ткани)
продольная полосатость	lengthwise streaks (порок ткани)
продольная полоска	vertical stripe
продольная структура	longitudinal structure
продольное междустрочие канвовой бумаги	warp line
продольное междустрочие на канвовой бумаге	warp line
продольное строение	longitudinal structure
продольные междустрочия на канвовой бумаге	cords
продольный разрез по основе	section through warp
продольный рубчик на ткани	longitudinal warp cords
продольный ряд петель, образованный одной иглой	needle wale
8-ремизное атласное переплетение, усиленное в продольном направлении	buckskin weave
рисунок в продольную полоску	long-stripe pattern
рисунок в широкую продольную полоску	paneling
рисунок в широкую продольную полоску	panel design
ткань в тонкую продольную полоску	strie (контрастных цветов)
ткань в широкий рельефный продольный рубчик уточного ворса	bold corduroy
ткань с продольной полосатостью	cloth with warp stripes (брак)
ткань с продольным рубчиком	Bedford cord
ткань с продольным рубчиком уточного ворса чисто хлопчатобумажная или с ворсом из искусственного волокна	corduroy
ткань с широким и рельефным продольным рубчиком уточного ворса	bold corduroy
точильный валик о продольным перемещением	long roll grinder
точильный валик с продольным перемещением	traverse grinder
трико в продольный рубчик	long tricot
хлопчатобумажная ткань с продольным рубчиком уточного ворса	cotton corduroy