Terms for subject Textile industry containing при помощи

Russian	German
аппарат для испытания чулок с расправителем при помощи сжатого воздуха	Strumpfprüfapparat mit Luftdruckexpander
батиковая набивка при помощи воскового резерва	Wachsreserve
ванна для расшлихтовки при помощи кислоты	Säureeinweichbottich
дублирование при помощи растительного клея	Pflanzenleimkaschierung
затягивать заготовку при помощи дратвы	einbinden
затягивать заготовку при помощи ниток	einbinden
затягивать носки при помощи клея	Spitze kleben
затягивать при помощи пластин	einwalken
затягивать носки при помощи пластин	einscheren
затяжка заготовки при помощи ниток	Einbinden
затяжка носков при помощи пластин	Spitzeneinwalken
затяжка носков при помощи пластин	Einscheren
затяжка при помощи скобок	Klammerzwicken
затяжка пяток при помощи пластин	Ferseneinwalken
зевообразование при помощи ремизок	Fachbildung durch Schäfte
извитость нити, получаемая при текстурировании с помощью нагретых зубчатых дисков	Zahnradtexturierung
извитость нити, получаемая при текстурировании с помощью нагретых зубчатых дисков	Zahnradkräuselung
испытание крепости полуфабриката при помощи размола	Mahlversuch
машина для затяжки носков при помощи пластин	Spitzapparat
машина для затяжки носков при помощи пластин	Spitzeneinwalkmaschine
машина для затяжки носков при помощи пластин	Bettzwickmaschine
машина для накладки подошв при помощи клея	Sohlenauflegemaschine
машина для накладки подошв при помощи шпилек	Sohlenaufheftmaschine
метод точечной сварки при помощи тока высокой частоты	Hochfrequenz-Punktschweißverfahren (метода затяжки)
накладка подошв при помощи клея	Sohlenauflegen
направление нити при помощи прорезного барабана	Schlitztrommelfadenführung
образование структурной сетки при помощи серных мостиков	Vernetzung durch Schwefelbrücken
переведение в растворимую форму при помощи щёлочи	alkalischer Aufschluss
перфорация при помощи матрицы	Matrizenperforation
прибор для испытания чулок с расправителем при помощи сжатого воздуха	Strumpfprüfgerät
прибор для испытания чулок с расправителем при помощи сжатого воздуха	Strumpfprüfmaschine mit Luftdruckexpander
прибор для испытания чулок с расправителем при помощи сжатого воздуха	Strumpfprüfapparat mit Luftdruckexpander
прикрепление при помощи скобок	Klammernageln
раскраивать при помощи резаков	stanzen
способ определения тонины волокон и пряжи при помощи микронейра	Micronaire-Verfahren
ткань, имитирующая плиссе при помощи переплётения	Imitatplissee
тюковать при помощи пресса	emballieren
усиление при помощи подкладного нижнего утка	Verstärkung durch Unterschuss
утяжеление при помощи нижнего утка	Verstärkung durch Unterschuss