Terms for subject Textile industry containing потери

Russian	English
межлекальные потери	cuttings
определение потери веса шёлка при отварке	nett silk test
потери на отходах	wastage
потери на угарах	wastage
потери сырья	raw stock losses
потеря в весе шерсти при мойке	sinkage
потеря в весе шерсти с начала обработки до выхода пряжи	sinkage
потеря веса шерстяных тканей после различных процессов отделки	sinkage
потеря внешнего вида после стирки	wash-out
потеря времени	waste of time
потеря крепости	loss in strength
потеря полноценного волокна	side waste
потеря при обесклеивании	degumming loss (шёлка)
потеря при прокаливании	loss at red heat
потеря при сжигании	loss on ignition
потеря "раза"	pickout
стойкость к потере матовости	glazing resistance
фактический вес немытой заводской шерсти со скидкой на потерю веса от мойки	clean equivalent weight
фактический вес немытой шерсти, состриженной с живой овцы, со скидкой на потерю веса от мойки	clean equivalent weight