Terms for subject Textile industry containing посадка

Russian	German
высота посадки брюк	Leibhöhe (Fachwörterbuch für Mode und Bekleidung Deutsch – Russisch, Berlin, 2020, ISBN: 9783946702085: hohe Leibhöhe - высокая посадка ElenaWald)
клещи, употребляемые при посадке крюков	Walkzange
машина для втачивания рукавов с одновременной посадкой	Ärmelbeistellmaschine
машина для посадки окатов рукавов	Ärmelbeistellmaschine
надевать ластик без посадки	ohne Doppelmaschen aufstoßen
надевать ластик с посадкой	mit Doppelmaschen aufstoßen
ножка для посадки вытяжки крюков и передов	Walkblock
плотность посадки	Satzdichte (игл на планке)
посадка игл	Nadelung
посадка каблука	Absatzsetzen
посадка каретки	Wageneinzug
посадка каретки	Wageneinfahrt
посадка напр., платья по фигуре	Sitz
посадка челнока	Schützenanprall (в коробку)
посадка челнока	Schützensitz (в челночной коробке)
посадка челнока	Anprall (в коробку)
посадка шпуль	Hülsensitz
предупредитель смены шпуль при неверной посадке челнока	Stecherschützeneinrichtung (автоматического ткацкого станка)
ручная посадка крюков вытяжки и передов	Walken von Hand
скоба для посадки крюков вытяжки и передов	Walkeisen