Terms for subject Textile industry containing полный

Russian	French
ажур с полной перевивкой	gaze à double tour
ажурная ткань с полной перевивкой	gaze à tour complet
выдерживаться для полной пропитки	mûrir
диаметр полного навоя	diamètre de l'ensouple pleine
заварочная машина типа ширильной с полным погружением ткани в жидкость	rame immergée
красильно-роликовая машина с полным погружением ткани	jigger immergé
механизм останова при полной наработке шпули	mécanisme d'arrêt pour canette pleine
намотать полную бобину	remplir une bobine
образец полного веса	échantillon global
отделка с полным погружением	apprêt en plein bain (ткани)
полная бобина	bobine formée
полная вытяжка	étirage total
полная загрузка станка	charge complète du métier
полная катушка	bobine pleine
полная наработка съёма	levée terminée
полная отбелка	blanchiment à fond
полная отбелка	grand blanc
полная отбелка	blanchiment complet
полная отделка вискозного филаментарного волокна	traitement complémentaire de rayonne viscose
полная очистка пеньки от костры	raffinage du chanvre
полная раскрутка	détorsion totale
полная усадка	retrait total (на всех переходах)
полная чистка вытяжных приборов	barbe
полная шпуля	bobine pleine
полная эластичность	élasticité parfaite
полное квадратическое отклонение	variance totale
полное обесцвечивание	démontage en fond blanc
полное прочёсывание бородки	peignage total de la mèche
полное сопротивление катушек	impédance des bobines
полное удлинение	allongement total (упругое и пластическое)
полное число оборотов	nombre de tours
полной дуги вращения квадранта	angle total du secteur
полный вакуум	vide absolu
полный выход шерсти	rendement total de laine (к весу немытой)
полный моток	écheveau complet
полный набор кардоленты	boutage à pleine carde
полный набор кардоленты	boutage plein
полный оборот	révolution (валика)
полный оттенок	nuance saturée
полный початок	canette pleine
полный привод	ensemble des commandes (все передачи машины)
полный рисунчатый ряд	rangée complète de dessin (по одному раппорту узора)
полный ход батана	tour du battant
полный цикл движения каретки	course complète du chariot (подъём и спуск)
с полной пропиткой	en plein bain
с полным погружением	en plein bain
ткань в полную ширину	drap grande largeur
ткань полной отбелки	article grand blanc
точка на полном ходу	aiguisage à grande vitesse (машины)
трикотаж с полным жаккардом	tricot Jacquard léger
угол полной траектории	angle total du secteur
уточно-перемоточная машина с полной автоматизацией	canetière superautomatique