DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing полно | all forms
RussianGerman
вес полного ленточного тазаDollopgewicht
жаккардовая машина для полного зеваHoch- und Tieffach-Jacquardmaschine
каучук, перевальцованный до полной потери эластической восстанавливаемостиtotgewalzter Kautschuk
одноподъёмная жаккардовая машина для полного центрального зеваEinhub-Geschlossenfachmaschine für Hoch- und Tieffach
полная бобинаgefüllte Spule
полная вытяжкаtotaler Verzug
полная вытяжкаGesamtverzug
полная длина сновкиSchweiflänge
полная катушкаgefüllte Spule
полная круткаVolldreher
полная круткаGanzdrehung
полная на ощупь кожаgriffiges Leder
полная наощупь кожаvollgriffiges Leder
полная отбелкаWeißbleiche
полная отбелкаVollbleichen
полная отбелкаVollbleiche
полная отделкаVollappretur
полная перевивкаVolldreher
полная перевивкаGanzdrehung (ажур)
полная перевивка в два оборотаDoppeldreher (в перевивочном переплетении)
полная раскладка лекалGanzbild (содержащая правую и левую части изделия)
полная стёжкаVollstich
полная стёжкаPlattstich
полная шкураkräftige Haut
полная шпуляvolle Spule
полная шпуляvollgesponnene Spule
полная шпуляgefüllte Spule
полное заключениеGanzeinschließen (фаза петлеобразования)
полное крашениеVollfärbung
полное обесклеивание шёлкаWeißkochen
полное отбеливаниеWeißbleiche (льна)
полное отбеливаниеVollbleiche
полное отваривание шёлкаWeißkochen
полный автоматSchützenwechselwebautomat (автоматический ткацкий станок со сменой челноков)
полный автоматSchützenwechsler (автоматический ткацкий станок со сменой челноков)
полный автоматSchützenwechselvollautomat (автоматический ткацкий станок со сменой челноков)
полный автомат для смены шпульSpulenwechselvollautomat
полный денье / количество однородных нитейdpf (Tatsh)
полный жаккардовый трикотажJacquardware mit glatter Bindung
полный зевVollfach
полный зевvolles Fach
полный зевGanzfach
полный зевHoch- und Tieffach
полный на ощупьvollgriffig
полный на ощупьfüllig (о ткани)
полный набор иглVollstich
полный размах сучильных рукавовNitschelhub
полный узелRollknoten
полный ход сучильных рукавовNitschelhub
ремизоподъёмная нос каретка для полного зеваHoch- und Tieffach-Schaftmaschine
способ крашения до полного истощения ванныAusziehverfahren
среднее значение полного удлиненияGesamtmittel der Dehnung
число полных круговых обходовRundenzahl (станков)