Terms for subject Textile industry containing показатель

Russian	English
водородный показатель	hydrogen-ion
динамометр с точечной записью показателей	point dynamometer
качественные показатели волокна	fibre qualities
наименование показателя	indicator description (vatnik)
показатели стоимости	cost data
показатель влагопоглощения	water-imbibition value
показатель водонепроницаемости	water column value (измеряемый с помощью водяного столба stachel)
показатель водонепроницаемости	water seeping
показатель выцветания	index of fading (окраски)
показатель добротности пряжи	lea-skein product
показатель жёсткости и драпируемости ткани	bending length
показатель качества волокна	fibre quality index
показатель количества узелков	neppiness index
показатель набухаемости	swelling value
показатель набухания вискозного геля	viscose-gel swelling value
показатель неравномерности нити	index of yarn irregularity
показатель неравномерности пряжи	index of yarn irregularity
показатель обесклеивающей эффективности	degumming coefficient (в отношении шёлка-сырца)
показатель отжима	pressing factor (напр., целлюлозы)
показатель плотности на 1/4 дюйма	quarter particulars
показатель Прессли	Pressley index
показатель прядомости волокна	spinning number
показатель растворимости в эфире	ether-solubility number
показатель растворимости целлюлозы в щёлочи	alkali solubility number
показатель стабильности лейкосоединения красителя	leucostability index
показатель степени кристалличности волокна	fibres lateral order
показатель удельной прочности хлопкового волокна	Pressley index
показатель упругости	residual triangle
показатель устойчивости к спуску петель	snagging factor
показатель чистоты	neatness index (напр., шёлка-сырца)
показатель эффективности моющего средства	detergent index
показатель эффективности прочёса	neppiness index
поправка показателя прочности на нормальную влажность	correction of strength
прочность по всем показателям	all-round fastness (напр., на разрыв, истирание, продавливание)
рефрактометр для определения показателей светопреломления волокна	fibre refractometer
синтетическое волокно, изготовленное по заданным показателям	tailor-made fibre
стандартные качественные показатели воды	water standards (для контроля по её назначению)
технические показатели	particulars
технические показатели готовой ткани	finished cloth particulars