Terms for subject Textile industry containing под

Russian	French
аппарат для крашения под статическим давлением	appareil de teinture sous pression statique
бронзированный под золото	doré
варка под давлением	débouillissage sous pression
варочный котёл под давлением	kier sous pression
жёсткая прокладка под воротники	triplure (и пр.)
изменение оттенка под действием газа	gas-fading
камера для вытяжки под нагревом	section d'étirage à chaud
кладка "под"	pose "sous un"
колосниковая решётка под барабаном	bain du tambour
колосниковая решётка под главным барабаном	grille du tambour
корытце под веретеном	auget de la broche (уточно-перемоточной машины)
красильно-роликовая машина под давлением	jigger à haute température (для крашения при высоких температурах)
крашение под давлением	teinture sous pression
крашение при высокой температуре под давлением	teinture HT sous pression
маслёнка со смазкой под давлением	graisseur à compression
машина для вытягивания под нагревом	banc d'étirage à chaud (синтетических волокон)
машина для обработки под давлением	machine sous pression
мерсеризация под натяжением	mercerisage sous tension
миткаль под набивку	calicot moyen
непрерывное испытание под натяжением	essai continu sous tension
нож под приёмным валиком	couteau du briseur
орешек из-под приёмного барабана	déchets en dessous du briseur
орешек из под приёмного барабана	boutons de briseur
отварка под давлением	débouillissage sous pression
отделка под плюш	apprêt zibeline
отделка под ролик	apprêt en plein bain
передача под углом	transmission à angle
плита под машину	fond de la machine
плюш под выдру	peluche imitation loutre
плюш под один раз	peluche à une seule duite
подкладка под отделываемую ткань	housse pour machines à apprêter (на отделочной машине)
подъёмная планка лиц, расположенная под кассейной доской	tringle de lève au-dessous de la planche d'arcades
промывка водяными струями под давлением	lavage système Spooner
промывка под вакуумом	lavage sous vide
пруток, подведённый под ворсовую основу	fer placé sous la chaîne de poil
пух из-под барабанов чёсальной машины	duvet de carde
пух из-под приёмного валика	duvet de briseur
пыль из-под колосников	poussière des grilles
расположение подъёмных планок под кассейной доской	disposition des tringles au-dessous de la planche d'arcades
решётка под главным барабаном	grille du grand tambour
рычаг под венцом платин	croissant
скоростной зрельник под давлением	appareil à vaporiser Reactor
сушилка, работающая под давлением	séchoir sous pression
точка под иглу	aiguisage en pointe conique
фильтр, работающий под давлением	filtre à pression
циркуляционная смазка под давлением	graissage par circulation sous pression