Terms for subject Textile industry containing плотность

Russian	English
автоматическое регулирование плотности вязания	automatic stitch control
большая плотность	high-slay
большая плотность	close setting
большая плотность по утку	high-pickage
бёрдо с неодинаковой плотностью рассадки зубьев	irregularly pitched reed
высокая плотность ткани	high-thread count
высокая плотность ткани	heavy slay (по бёрду)
вытканный с одинаковой плотностью по основе и утку	woven on the square
единица измерения плотности основовязаного полотна	rack (480 петельных рядов)
изделие, формируемое путём изменения плотности вязания	stitch-shaped garment
излишняя плотность по основе	large warp ends (против нормы)
излишняя плотность по основе	large warp-ends
излишняя плотность по утку	overshoot
кипа высокой плотности	high-density bale
колебание плотности	density variation
линейная плотность	linear density (волокна или пряжи)
малая плотность	open setting (ткани)
малая плотность	clear set (ткани)
микрометр для определения плотности ткани	thread-counting micrometer
микрометр плотности ткани	thread counting micrometer
микрометрическое регулирование плотности вязания	micromatic stitch control
недостаточная плотность по основе	small warp-ends
недостающая плотность по основе	small warp ends (порок ткани)
ненормальная плотность ткани по утку на ткацком станке	off loom pick count
неоднородность плотности	density variation
норма плотности ткани	specified count
объёмная плотность	package density
определение плотности переплётения	determination of quality
определение плотности ткани по основе и утку	determination of ends and picks
основа малой плотности	low warp
основы расчёта плотности ткани	bases of cloth setting
основы теоретического расчёта плотности проектируемой ткани	bases of cloth setting
отношение плотности ткани по основе к плотности ткани по утку	ends picks
плотность аркатных шнуров в кассейной доске	set of the harness
плотность аркатных шнуров в кассейной доске	set of harness
плотность бёрда	setting of reed
плотность бёрда	dents per inch
плотность ворса	carpet beat-up
плотность ворса	pile density
плотность ворса	beat-up
плотность ворса ковра	row
плотность ворса на единицу длины	pitch
плотность вязания	stitch control
плотность вязаного изделия	needle count
плотность вязки	gg (kefiring)
плотность готовой ткани	finished count
плотность группирования молекул в полимере	packing characteristic of polymer
плотность зубьев бёрда	pitch of reed
плотность и упругость ткани на ощупь	body
плотность игольчатого покрова	card-clothing points
плотность ковра	carpet beat-up
плотность ковра по основе	carpet pitch
плотность льняной основы по бёрду	linen sett
плотность на берду	set of the reed (ткани)
плотность навивки пряжи на навое	beam density
плотность намотки пряжи на навое	beam density
плотность обмётки петель	number of barring stitches
плотность обшивки петель	number of barring stitches
плотность паковки	package density (Частное от деления массы общего количества витков нити на их объём cntd.ru Natalya Rovina)
плотность переплетения	quality
плотность по бёрду	set of reed
плотность по бёрду	porter of the reed
плотность по бёрду	number of reed
плотность по основе	warp texture
плотность по основе	set (выраженная количеством групп по 40 нитей основы в одном ярде или в 0,914 м)
плотность по основе	warp density
плотность по основе	warp-ends
плотность по основе	warp setting
плотность по основе	set of warp
плотность по основе	number of warp ends
плотность по основе	set of the warp
плотность по основе	set of porter
плотность по основе	sett of warp
плотность по утку	weft setting
плотность по утку	density of the weft
плотность по утку	weft density
плотность по утку	set of the weft
плотность по утку	set of weft
плотность по утку	shots
плотность по утку	filling construction
плотность пробивки	punch density (иглопробивного материала dzimmu)
плотность пробивки	punching density (иглопробивного материала dzimmu)
плотность рассадки зубьев бёрда	number of reed
плотность суровой ткани	slay (по бёрду)
плотность суровой ткани	sley (по бёрду)
плотность суровой ткани по основе	slay
плотность ткани	sett of cloth
плотность ткани	sett
плотность ткани	density of the cloth (число нитей на единицу длины по основе и утку)
плотность ткани	fabric count
плотность ткани	thread count
плотность ткани	cloth quality
плотность ткани	cloth texture
плотность ткани	density of cloth
плотность ткани	gauge of cloth
плотность ткани	quality of fabric
плотность ткани	construction (число нитей на единицу длины по основе и утку)
плотность ткани	count
плотность ткани	count of cloth
плотность ткани в процессе ткачества	loom pick count
плотность ткани на дюйм	number of threads per inch
плотность ткани на ощупь	body
плотность ткани на ткацком станке	loom pick count
плотность ткани число нитей на единицу длины остаточная деформация	set
плотность ткани по основе	sett of fabric
плотность ткани по основе	warp sett
плотность ткани по основе	sett
плотность ткани по основе	warp texture
плотность ткани по основе на один дюйм	ends per inch
плотность ткани по утку	cloth pick count
плотность ткани по утку	filling texture
плотность ткани по утку на 1 дюйм	number of filling
плотность ткани по утку на дюйм	picks per inch
плотность трикотажного изделия	number of courses
плотность трикотажного переплётения	stitch density
плотность трикотажного полотна	stitch density
Поверхностная плотность ткани	Area weigh (Photon_A)
Поверхностная плотность ткани	surface weight (Масса ткани выражается характеристикой, которую называют поверхностной плотностью. Это показатель, характеризующий массу единицы площади г/м2 Wolfskin14)
подкладочная ткань с продольным рубчиком хлопчатобумажная с плотностью по утку большей, чем по основе	moreen
показатель плотности на 1/4 дюйма	quarter particulars
полотняное переплетение с одинаковой плотностью по основе и утку	square weave
прибор для измерения плотности переплётения	thread counter
прибор для микроскопического определения плотности ткани	microline counter
прибор для определения плотности	densimeter (намотки пряжи)
производить смешивание хлопка из кип разной плотности прессовки	blending cotton of different densities
разводка рабочих органов машины фиксация крутки пряжи, формы чулка и т. д. установка плотности берда	setting
расчёт плотности аркатных шнуров в кассейной доске	calculation on sett of the harness
расчёт плотности и номера берда	reed calculation
расчёт плотности основы	calculation on sett of the warp
расчёт плотности тканей	calculation on setting cloths
расчёт сменной шестерни и плотности ткани по утку	calculation for change wheel and picks
регулирование плотности вязания	stitch control
регулятор плотности ткани по утку	regulator
с большой плотностью по утку	high-picked
складная ткацкая лупа для определения плотности ткани	folding piece-glass
средней плотности	medium-weight (ткань baletnica)
средняя плотность ткани по основе	average ends
степень плотности ткани	fabric porosity
счётный глазок для определения плотности вязаного изделия	course counter
счётный глазок для определения плотности ткани	folding piece-glass
тканный с одинаковой плотностью по основе и утку	woven on square
ткань малой плотности	low-count cloth
ткань с большой плотностью	high-count cloth
ткань с большой плотностью по утку	high-pick fabric
ткань с большой плотностью по утку	high pick fabric
ткань с большой плотностью по утку	heavy-wefted fabric
ткань с очень малой плотностью	flimsy cloth
ткань средний плотности	medium fabric
ткацкое переплетение при одинаковой плотности ткани по основе и утку	square weave
указатель плотности строчки	stitch indicator
устанавливать плотность берда	slaping
шаблон для определения плотности ткани	porter