Terms for subject Textile industry containing печать

Russian	German
ализариновая грунтовая печать	Alizaringründeldruck
альбуминная печать	Albumindruck
батиковая печать	Batikdruck
батиковая печать	Batik
белоземельная печать	Weißbodendruck
бесчехловая печать	Druck ohne Decke
вал для накладной печати	Deckdruckwalze
вспомогательное средство при печати кубовыми красителями	Küpendruckhilfsmittel
вытравная печать	Ätzdruck
вытравная печать	Enlevagedruck
вытравная печать	Ätzbeizdruck
вытравная печать по окраске кубовыми красителями	Ätzdruck auf Küpenfärbung
глубокая печать	tiefer Druck
глубокая печать медными валами	Kupfertiefdruck
глубокотоновая печать	Colltondruck
гравировка для полутоновой печати	Halbtongravur
грунтовая печать	großflächiger Druck
грунтовая печать	Vordruck
грунтовая печать	durchgemusterter Druck
грунтовая печать	großflächiges Bedrucken
грунтовая печать	Untergrund
грунтовая печать	Gründeldruck
грунтовая печать	Flächendruck
грунтовая печать	Deckdruck
грунтовая печать резервов	Vordruckreserve
грунтовая печать цветных резервов	Vordruckbuntreserve
двусторонняя печать	Doppeldruck
двусторонняя печать	zweiseitiger Druck
двусторонняя печать	Duplexdruck
двухоттеночная печать	Doppeltondruck
двухсторонняя печать	beiderseitiger Druck
двухсторонняя печать	zweiseitiger Druck
двухсторонняя печать	Druck von beiden Seiten
двухфазная печать	Zweiphasendruck
двухфазный метод печати	Zweiphasen-Druckverfahren (кубовыми красителями)
двухфазный способ печати кубовыми красителями с использованием зрельника мокрого проявления	Zweiphasen-Blitzdämpfverfahren
двухцветная печать	Zweifarbendruck
двухцветная печать на изделии с разным сродством к красителям	Doppeltondruck
изделие, подвергнутое вытравной печати	Ätzdruckartikel
интенсивная печать	Volldruck
контрастная печать	illuminierter Druck
контрастная печать	Kontrastdruck
краска для вытравной печати	Ätzdruckpaste
краска для вытравной печати	Ätzfarbe
краска для вытравной печати	Ätzpaste
краска для вытравной печати	Ätzdruckfarbe
краска для накладной печати	Überdruckfarbe
кручёная пряжа с многоцветной печатью	Mottledgarn (для узорчатых ковров)
матовая печать	Matt-Druck
машина для глубокой ракельной печати	Tiefdruckmaschine
машина для двусторонней печати	Duplexdruckmaschine
машина для двусторонней печати	Doppeldruckmaschine
машина для двухсторонней печати	Maschine zum zweiseitigen Druck (для печати ткани с лица и изнанки)
машина для двухсторонней печати	Duplexdruckmaschine
машина для двухсторонней печати	Duplexdruckapparat
машина для двухсторонней печати	Doppeldruckmaschine
машина с шаблонами для растровой печати	Rasterdruckmaschine
машинная печать	Maschinendruck
многовальная печатная машина для многокрасочной печати	Buntdruckmaschine
многокрасочная печать с помощью одного печатного вала	Orbisdruck
многоцветная печать	Polychromdruck
многоцветная печать	Buntdruck
накладная печать	Überfall
накладная печать	Überdruck
накладная печать	Deckdruck
накладная резервная печать	Deckpappdruck
насыщенная печать	Sattdruck
одноцветная грунтовая печать	einfarbiger Flächendruck
отчётливая печать	scharfer Druck
паста кубового красителя для печати	Küpendruckpaste
переводное печатание по способу "стар-печати"	Star-Druck (термопечатание)
печать бронзовым порошком	Bronzedruck
печать кубовыми красителями	Küpenfarbendruck
печать кубовыми красителями	Küpendruck
печать на перотине	Perrotinendruck
печать на пряже	Gangdruck
печать перотиной	Perrotinendruck
печать полутонов	Rasterdruck
печать с лицевой стороны	indirekter Druck
печать с лицевой стороны	Schöndruck
печать с неясным контуром	unscharfer Druck
печать сетчатыми шаблонами	Filmdruckerei
печать сетчатыми шаблонами	Photofilmdruck
печать сетчатыми шаблонами	Siebdruck
печать способом аэрографии	Spritzdruck
печать таннином	Tannindruck
полувытравная печать	Halbätzdruck
полутоновая печать	Halbtondruck
препарат кубового красителя, готовый для печати	druckfertiges Küpenpräparat
пригодный к накладной печати	überdruckecht
протравная печать таннином	Tanninätzdruck
прочная печать	echter Druck
прямая печать	direkter Druck
резервная печать	Schutzdruck
рельефная печать	hoher Druck
рисунок для накладной печати	Deckmuster
рисунок для накладной печати	Deckdruckmuster
ручная печать	Handdruck
с многоцветной печатью	buntbedruckt
световая печать	Druckschablone
световая печать	Streichdruck
световая печать	Siebdruck
сетчатый шаблон для полутоновой печати	Halbtonfilmdruckschablone
способ растровой печати	Rasterdruckverfahren
способ трёхцветной печати	Trichromie-Druckverfahren
стол для печати сетчатыми шаблонами	Filmdrucktisch
техника печати	Druckereitechnik
ткань с расцветкой, полученной накладной печатью	Überdruckartikel
трёхцветная печать	Dreifarbendruck
устойчивый к накладной печати	überdruckecht
флок-печать	Flockprint
флок-печать	Flockdruck
фотофильм-печать на цилиндрической машине	Rotationsfilmdruck
фотохимическая печать	photochemischer Druck
фотохимическая печать	photochemisches Bedrucken
хромирующиеся красители для печати	Chromdruckfarbstoffe
цветная протравная печать таннином	Tanninbuntätzdruck
четырёхцветная печать	Vierfarbendruck
эмульсионная печать	Emulsionsdruck
эффект многоцветной печати	Vielfarbeneffekt
эффект полувытравной печати	Konversionseffekt