Terms for subject Textile industry containing переход

Russian	English
гребнечесание в два перехода	double combing
номер полуфабриката в переходах	hank being made
переход в угар хороших волокон	side waste
переход второго рода	second order transition (в волокне и полимерах)
переход красителя с окрашенного материала на неокрашенный	colour transference
переход цветов	shading-off
переходы отделки	finishing processes scheme
переходы прядения	spinning scheme
полуфабрикаты в переходах производства	materials in process
ровничная машина второго и последующих переходов	speeder
ровничная машина второго перехода	speeder
сильно ослабленный продукт в одном из переходов производства	tender
система валки шерсти в два перехода	double-draft milling system
система валки шерсти в один переход	single-draft milling system
система организации производства на швейной фабрике с перевозкой полуфабрикатов на тележках по переходам	truck system
точка перехода второго рода	second-order transition point (волокнообразующего полимера)
шерстяная средняя ровничная машина второго перехода	second intermediate