Terms for subject Textile industry containing передача

Russian	French
винтовая шестерённая передача	engrenage à vis
дифференциальная зубчатая передача	mouvement différentiel
дифференциальная передача с тремя скоростями	différentiel à trois temps
зубчатая передача система зубчатых колёс	train d'engrenages
канатная передача	transmission par cordes
канатная передача	commande à corde
картерный блок с планетарной передачей	carter porte-satellites (прядильной машины периодического действия)
кожух зубчатой передачи	couvre-engrenages
коноидная передача	transmission par tambours à cônes
коноидная передача	commande par cônes
конус ремённой передачи	poulie conique
коробка передач	boîte de vitesse
коробка передач крутильного механизма	boîte de torsion
кремальерная передача	engrenage à crémaillère
механизм возврата каретки с ремённой передачей	rentrée par courroie
механизм передачи движения эксцентрикам	mécanisme de commande des excentriques
механизм передачи каретки	petite têtière du chariot (прядильной машины периодического действия)
обратный ход посредством дифференциальной передачи	mouvement différentiel pour le détissage
ограждение зубчатой передачи	couvre-engrenages
основная передача	mouvement primordial
первичная передача	ensemble roue et vis
передача движения батану	commande de la chasse
передача движения зубчатой рейке	commande de la crémaillère
передача движения рипшайбе	commande du disque horizontal à aiguilles radicales
передача двойного прибоя батана	commande pour double coup de chasse
передача зубчатой рейкой	engrenage à crémaillère
передача к каретке	commande du chariot
передача к катушкам с шарнирными лапами	genouillère du chariot
передача к машине Жаккарда	commande de la mécanique Jacquard
передача коническими барабанами	commande par poulies-cônes
передача коническими шестернями	engrenage conique
передача лентой	alimentation à rubans
передача от верхнего привода	commande par au-dessus
передача от нижнего привода	commande par au-dessous
передача под углом	transmission à angle
передача при помощи конических барабанов	transmission par tambours à cônes
передача с двойной шестернёй	engrenage à tête de cheval
передача с мёртвым ходом	commande avec mouvement perdu
передача с регулированием скорости вытяжной пары	transmission à couple variable
передача со ступенчатой сменой скоростей	transmission à degrés
передача ступенчатыми шкивами	transmission à degrés
передача тепла	transfert de chaleur
передача фрикционными клиновыми колёсами	transmission à friction par poulies transmission à gorge
передача эпициклоидными колёсами	engrenage épicycloïdal
переменная скорость передачи	vitesse motrice variable
планетарная передача прядильной машины периодического действия	train épicycloïdal du renvideur
планетарная шестерённая передача	engrenage à denture intérieure
пневматическая передача	transmission par l'air comprimé
ременная передача	belting
система передачи к веретёнам	mécanisme de commande des broches
станок с конической шестерённой передачей	métier avec commande par roues d'angle
товарный регулятор с фрикционной передачей	régulateur d'enroulement par came de friction
товарный регулятор с червячной передачей	régulateur d'enroulement à vis sans fin
фрикционная дисковая передача	transmission par plateaux à friction
фрикционная передача клиновыми колёсами4 фрикционный привод	engrenage à friction
цепная передача	transmission par chaînes
цепная передача	commande par chaînes
цилиндрическая шестерённая передача	engrenage cylindrique
шестерная передача	jeu d'engrenages
шестерённая передача	engrenage
шестерённая редукторная передача	train d'engrenages réducteur
шнуровая передача	commande à corde
эластичная муфта передачи улиточного вала	manchon élastique de main douce
электромагнитная передача	engrenage électromagnétique
электромагнитная передача	engrenage magnétique
эпициклоидная передача	engrenage épicycloïdal