Terms for subject Textile industry containing очень

Russian	English
аркат для выработки широких узоров при очень плотных бердах	bannister harness
грубая и очень грубая шерсть 36-40-44-го качества	common and braid
катушка очень малой ёмкости	skinny bobbin
очень бледный	palest
очень грубая шерсть	wiry wool
очень грубая шерсть	braid wool
очень грубая шерсть	braid
очень длинная основа	heavy warp
очень мелкий рисунок	hairline
очень мелкий сор	pepper trash
очень мягкая трикотажная шерстяная гребенная пряжа природного цвета, спряденная из альпака шерсти или из верблюжьего пуха	alpaca and camel-hair knitting yarn (тайлака)
очень плотная основа	heavy warp
очень толстый узел	bunch knot (неправильно связанный)
очень тонкая шёлковая сетка для вуалеток и отделки	tulle
очень тонкий бархат	ring velvet
очень тёмный	dkst.
очень узкие кромки	wire selvages (легко закручивающиеся)
прядение на ровничной машине пряжи очень низкого номера	flyer spinning
пряжа, спряденная очень высоким номером	overspun yarn (не соответствующим качеству волокна)
ткань в очень тонкую полоску с заработкой вискозной нити	pin stripes
ткань с очень малой плотностью	flimsy cloth
ткань с очень мелким изящным рубчиком уточного ворса	fine needle corduroy
тончайший и очень плотный муслин	riverdale
узлы с концами дефект чистоты нити шёлка-сырца очень длинные узлы	loose ends (дефект чистоты нити шёлка-сырца)
хлопчатобумажная ткань из пряжи очень низких номеров	sponge cloth