Terms for subject Textile industry containing отделение

Russian	English
белильное отделение	bleachery
валик для отделения семян	seed roll
валик для отделения семян	deseeding roll
красильное отделение	dyeing kitchen (MichaelBurov)
красильное отделение	dyeing color kitchen (MichaelBurov)
красильное отделение	dye kitchen (MichaelBurov)
красковарочное отделение	colour shop
краскотёрочное отделение	colour mixing room
краскотёрочное отделение	colour-mixing room
лабазы для хранения хлорка, в которых хлопок после кипоразбивателя принимает температуру и влажность сортировочного отделения, и волокна его несколько распрямляются	cotton-storage bins
ленточно-ровничное отделение	drawing department
машина для механического отделения луба	decorticator
машина для механического отделения луба от стеблей рами	ramie decorticator
машина для отделения посторонних частиц	foreign part separator (MichaelBurov)
машина для отделения посторонних частиц	foreign fibre separator (MichaelBurov)
машина для отделения посторонних частиц	foreign fiber separator (MichaelBurov)
механическое отделение луба	fibre decorticating
механическое отделение луба	fibre decortication
механическое отделение луба	stems decortication
мятьё льносоломы для отделения волокна луба от части древесины	breaking and crushing the straw to remove woody portion (костры)
однопрокидочное отделение друг от друга петельных рядов	U-pile binding (в бархате)
однопроцессное трепальное отделение	single process blow room
отделение волокна с нитей основы	shedding (MichaelBurov)
отделение головок от стебля льна мыканицей	boll crushers-bough
отделение головок от стебля льна мыканицей	boll crushing
отделение костры	stripping (от луба)
отделение луба от стеблей	defibering
отделение окрашивания	dyeing kitchen (MichaelBurov)
отделение окрашивания	dyeing color kitchen (MichaelBurov)
отделение окрашивания	dye kitchen (MichaelBurov)
отделение окрашивания материала	dyeing kitchen (MichaelBurov)
отделение окрашивания материала	dyeing color kitchen (MichaelBurov)
отделение окрашивания материала	dye kitchen (MichaelBurov)
отделение от льносоломы тереблённого льна семенных головок	de-seeding
отделение от стеблей семенных головок рябление очёсывание льна	rippling
отделение пуха при валке	flocking
отделение семенных головок от выдернутых стеблей	ruffing
отделение хлопковых волокон от семян	ginning
сортировочное отделение	bale-room
сортировочное отделение	mixing room
сурово-разборное отделение	grey store-room
сурово-разборное отделение помещение для приёма, разборки и браковки суровья и составления партий суровья, идущих в производство суровая палатка помещение для приёма, разборки и браковки суровья и составления партий суровья, идущих в производство суровая кладовая	grey store room (помещение для приёма, разборки и браковки суровья и составления партий суровья, идущих в производство)
трепальное отделение	opener room
трепальное отделение	picker room
трепальное отделение	scutching
трепальное отделение	blowing room
чесальное отделение	carding department
шлихтовальное отделение	sizing department