Terms for subject Textile industry containing ось

Russian	French
нагрузка оси	charge de l'essieu
напряжение по оси	tension axiale
о красный	rouge Congo Sfr (краситель)
ось барабана	axe du cylindre
ось вращения	point d'appui
ось качания игольницы	axe oscillant des aiguilles
ось качания швинг	verge de pivotement des ondes
ось крестовины каретки, ведущей ножи	arbre des couteaux
ось мальезы	arbre de mailleuse
ось, монтированная в кулисе	axe monté coulissant
ось мотовила	arbre de l'aspe
ось мотовила	arbre de dévidoir
ось нити	centre du fil
ось призмы	axe du cylindre (жаккардовой машины)
ось призмы	arbre du cylindre
ось пряжи	centre du fil
ось ровницы	axe de la mèche
ось упора	arbre du butoir
ось цилиндра	axe du cylindre
поломка оси	rupture de l'essieu
поломка оси	rupture de l'axe
практика учения о переплетениях	pratique des armures
размотка перпендикулярно оси вращения паковки	dévidage latéral
расстояние между осями	écartement des essieux
рычаг оси щупла	levier de l'arbre du tâteur
сматывание нити вдоль оси шпули	dévidage axial du fil de la bobine
ткацкий навой со сквозной осью	ensouple à chaîne avec arbre traversant
трение нити о стенку воронки	friction du fil sur le godet
упор оси замочного прутка	bras de la tige d'arrêt
установка роп-о-мэтик	installation Rope-o-Matic (для отделки набивных тканей, с механизмом "шаг пилигрима")
учение о переплетениях	principes d'entre-croisement des fils
центрифуга с горизонтальной осью	essoreuse à tambour horizontale
центрифуга отжимная с жёсткомонтированной осью	essoreuse fixe
четырёхгранная ось	arbre rectangulaire (револьверного барабана)
четырёхгранная ось навоя	arbre d'ensouple carré