Terms for subject Textile industry containing определение

Russian	English
автоматический прибор для определения влажности волокнистого материала	drymeter
автоматический прибор с интегратором для определения ровноты	automatic regularity tester (ленты ровницы или пряжи)
автоматический регулятор системы Филден-Уокера для определения ровноты пряжи	Filden-Walker evenness tester
аппарат для определения влажности	moisture apparatus
аппарат для определения влажности текстильных материалов	textile conditioning oven
весы для определения весового номера волокна	denier scales
весы для определения весового номера пряжи	denier scales
весы для определения массового номера волокна	denier balance
весы для определения номера пряжи в мотках	skein balance
весы для определения номера пряжи в пасмах	skein balance
весы для определения удельного веса	specific gravity balance
взвешивание холста для определения номера	weighting of lap per unit of length
вискозиметр для определении вязкости раствора но методу падающего шарика	falling-ball viscosimeter
вискозиметр для определения вязкости раствора по методу падающего шарика	falling-sphere viscosimeter
внесение поправки на нормальную влажность в полученный результат определения номера	correction to specified number
вносить поправку на нормальную влажность в полученный результат определения разрывной нагрузки	correct the breaking strength to standard moisture regain
вычислительная машина для определения номера пряжи	yarn counts calculator
гребенной метод определения штапеля	combing stapling test
динамометрический метод определения прочности пряжи в пасме	skein method of tensile test
динамометрический метод определения разрывной нагрузки одиночной нити	thread method of tensile test
единица длины для определения номера пряжи	hank
Испытание на определение прочности и растяжимости при продавливании шариком	cup crust test (МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ ПОЛОТНА НЕТКАНЫЕ МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПРОЧНОСТИ)
квадрант для определения номера пряжи	yarn scales
квадрант для определения номера пряжи	yarn quadrant
квадрант для определения номера пряжи в пасмах	hank quadrant
квадрант для определения номера пряжи в пасьмах	hank quadrant
лабораторная стиральная машина для определения прочности крашения к стирке, химической чистке и усадке	washfastness tester
лабораторное мотовило для определения номера пряжи	standard yarn reel
лабораторное мотовило для определения номера пряжи	hank reel
лабораторное мотовило для определения номера ровницы	roving reel
лабораторное определение веса	weight test
машина для определения прочности тканей на истирание	abrasion machine
метод Литти для определения степени параллельности элементарного волокна	bitty parallex system (в штапельной ленте и ровнице)
метод определения вязкости раствора падающим шариком	dropping sphere method
метод определения прочности ткани на раздирание	tongue method
метод определения разрывной прочности ткани	raveled strip method
метод определения разрывной прочности ткани	cut strip method
метод определения разрывной прочности ткани вискол	strip method
метод органолептического определения природы волокна хлопок-лён нанесением на поверхность ткани капель воды	water test for cotton and linen
метод органолептического определения природы волокна хлопок, лён нанесением на ткань масляного пятна	oil-test for cotton and linen
метод органолептического определения природы волокна по звуку разрыва и виду кончиков волокон в местах разрыва	tearing test
микрометр для определения плотности ткани	thread-counting micrometer
мотовило для определения номера	wrap reel
мотовило для определения номера пряжи	wrap wheel
мотовило для определения перемоточной способности шёлка	testing reel for silk
мотовило с контрольной щелью для определения толщины нити	gauge reel
определение веса тары	checking the tare
определение вытяжки в процессе шлихтования	slasher stretch test
определение деструкции волокна по степени текучести раствора	fluidity damage test
определение деструкции целлюлозного волокна методом падающего шарика	falling-sphere damage test
определение дефектного места	spotting
определение дефектного пятна	spotting
определение зольности	ash testing
определение зрелости хлопкового волокна каустиком	causticaire test
определение и измерение цвета	colour analysis (спектрофотометром или колориметром)
определение извитости волокна на один дюйм	crimps-per-inch measurement
определение капиллярности	capillary test
определение качества	examination
определение качества на глаз и на ощупь	judgement by eye and hand
определение качества по внешнему виду	visual examination
определение кислотности и щёлочности	reaction test
определение компонентов смески	determination of raw material
определение крепости на разрыв	tenacity test
определение крутки	determination of twist
определение крутки пряжи	testing twist of yarn
определение набухаемости	swelling test (волокна)
определение несвойлачиваемости по глубине окрашивания поперечных срезов	staining test of nonfelting
определение номера	testing for counts (пряжи)
определение номера	numbering
определение номера пряжи	yarn test
определение номера пряжи	determination of count
определение номера пряжи	determination of the count
определение номера пряжи	ascertaining the count of yarns
определение номера пряжи сравнением	yarn test by comparison (толщины жгутика из нитей образца с толщиной жгутика из нитей известного номера)
определение оптимального предела температуры крашения	temperature range test of dyeing
определение плавучести	flotation test
определение плотности переплётения	determination of quality
определение плотности ткани по основе и утку	determination of ends and picks
определение повреждения шерсти	wool-damage test
определение потери веса шёлка при отварке	nett silk test
определение пригодности фермента к расшлихтовке по методу Ваксмана	Waksman test
определение природы волокнистого материала сжиганием	burning test
определение прочности к запарке	steaming test
определение прочности к зацеплению	snag test
определение прочности на истирание	wearing test
определение прочности на раздирание	pulling test
определение прочности на разрыв	strength test
определение прочности окраски к трению	crocking
определение равномерности и чистоты шёлка по сериплану	seriplane test
определение равномерности распределения красителя на волокне	redistribution test
определение разрывной нагрузки	strength testing
определение разрывной нагрузки	strength test
определение разрывной нагрузки полоски ткани методом зажима её в тиски не по всей ширине, а только на один дюйм	grab test
определение разрывной нагрузки полоски ткани методом зажима её в тиски не по всей ширине, а только на один дюйм	grab method
определение разрывной нагрузки полоски ткани без зачистки краёв по всей ширине	cut-strip method
определение разрывной нагрузки ткани методом зажима пробной полоски в тиски динамометра по всей ширине с зачисткой краёв	raveled-strip method
определение ровноты пряжи	yarn evenness test
определение свойств материала	testing
определение содержания азота	determination of nitrogen
определение содержания приклея	size content test
определение содержания шлихты	size content test
определение соответствия веса единицы длины холста снятого с трепальной машины установленному нормальному весу	weighing a lap per unit of length
определение сортности	examination
определение сортности товара	examining of goods
определение состава волокнистого материала	determination of raw material
определение состава смески волокна	separation test
определение состава сырья	determination of raw material
определение степени повреждения полотна окрашиванием	staining damage test
определение степени повреждения целлюлозного волокна окрашиванием красителем "конго красный"	Congo red damage test
определение степени созревания вискозы раствором хлористого аммония	ammonium chloride test
определение степени созревания вискозы раствором хлористого натра	salt-point test
определение стойкости к деструкции	destruction test
определение стойкости к зацеплению	snag test
определение текучести раствора	fluidity test
определение теплоизоляционных свойств	warmth test
определение термических свойств	warmth test
определение увара	nett silk test
определение удлинения	elongation test
определение удлинения	determination of elongation
определение удлинения	elasticity test
определение упругости волокна	extension test
определение уработки ткани	take-up estimation
определение усадки нити в мотках	skein shrinkage test
определение усадки пряжи в мотках	skein shrinkage test
определение усадки ткани	take-up estimation
определение устойчивости окрасок к трению	crocking
определение фактического номера	sizing test (пряжи)
определение фактического номера пряжи	size test
органолептическое определение природы волокна нанесением масляного пятна	oil test
пасьма льняной пряжи 300 ярдов пасьма хлопчатобумажной пряжи для определения номера и крепости 80 оборотов по 1.5 ярда каждый пасьма пряжи по метрической системе, равная 100 м	lea
печь для определения зольности	ash-test oven
печь для определения зольности	ash test oven
прибор для визуального определения ровноты нити	yarn-examining machine
прибор для визуального определения ровноты пряжи	yarn-examining machine
прибор для микроскопического определения плотности ткани	microline counter
прибор для определения водонепроницаемости методом дождевания	rain tester
прибор для определения воздухопроницаемости бумаги и ткани	densometer
прибор для определения воздухопроницаемости тканей	permeometer
прибор для определения воспламеняемости	flammability tester
прибор для определения гибкости нити	flexometer
прибор для определения грифа и тушё ткани	handle-o-meter
прибор для определения извитости	crimp tester (волокна)
прибор для определения извитости волокна	curl gauge
прибор для определения извитости волокна	crimp gauge
прибор для определения износоустойчивости ткани	fabric-wear testing apparatus
прибор для определения мутности раствора	turbidity tester
прибор для определения неровноты	irregularity tester (ленты, ровницы, пряжи)
прибор для определения несминаемости	wrinkle-recovery tester (ткани)
прибор для определения плотности	densimeter (намотки пряжи)
прибор для определения пористости	fabric porosity machine
прибор для определения прочности на изгиб	folding tester
прибор для определения прочности на излом	folding tester
прибор для определения прочности на многократный изгиб	flexibility tester
прибор для определения прочности окраски	fadeometer
прибор для определения прочности окраски	fadometer
прибор для определения прочности окраски на истирание	crock-meter
прибор для определения прочности тканей к стирке	launderometer
прибор для определения прочности ткани на раздвижку нитей	slippage tester
прибор для определения равномерности подачи нити	yarn meter (к петлеобразующим органам вязальной машины)
прибор для определения ровноты	evenness tester (ленты, ровницы, пряжи)
прибор для определения скользкости ткани	slippage tester
прибор для определения сминаемости	wrinkle tester (ткани)
прибор для определения сопротивления излому	folder
прибор для определения сопротивления излому	folding tester
прибор для определения сухости по величине электростатических зарядов	electrostatic dryness tester
прибор для определения теплоизоляционных свойств	insulation tester
прибор для определения угла упругого восстановления	crease-recovery tester (нити)
прибор для определения укрутки пряжи	take-up twist tester
прибор для определения упругих свойств	resilience testing machine
прибор для определения упругих свойств нитей при разных нагрузках	extensometer
прибор для определения упругих свойств тканей методом сжатия	resilience machine
прибор для определения упругого восстановления	wrinkle-recovery tester (нити)
прибор для определения усадки пряжи в креповой ткани	crepage tester
прибор для определения эффективности моющего вещества	detergency test reflectometer (по степени белизны промытого образца)
прибор с чёрной доской для визуального определения ровноты пряжи	yarn examining machine
прибор системы Брабендера для определения зрелости вискозы	Brabender viscose ripening tester (по изменению вязкости)
прибор системы Литти для определения разводок	Lytti distancer
прибор системы Прекса для определения прочности окраски к стирке и к валке	Prexa washfastness tester
пробирка для сравнения цветов при колориметрических определениях	colour comparison tube
рефрактометр для определения показателей светопреломления волокна	fibre refractometer
ручной метод определения длины волокна	hand pulling
ручной метод определения длины волокна	hand-drawing method of stapling
ручной метод определения длины волокна	drawing of a hand staple
ручной метод определения длины хлопка или штапельного волокна	drawing the staple
ручной метод определения штапельной длины	hand-drawing method of stapling
самоклад для складывания товара прибор для определения сопротивления излому	folder
складная ткацкая лупа для определения плотности ткани	folding piece-glass
сушильная печь с весами и химическим влагопоглотителем для определения влажности	chemical drying moisture-testing oven
счётный глазок для определения плотности вязаного изделия	course counter
счётный глазок для определения плотности ткани	folding piece-glass
терминология для определения качества и системы прядения шерсти	quality terms
фотоэлектрический прибор для определения равномерности крутки пряжи	twist regularity meter
фотоэлектрический прибор для определения цвета	photoelectric colour matcher
чёрная доска для визуального определения качества пряжи	black sight board
чёрная доска для визуального определения качества пряжи	black board
чёрная доска для визуального определения качества пряжи	show board
чёрная доска для визуального определения качества пряжи	blackboard
чёрная доска для определения равномерности пряжи по внешнему виду	evenness tester
шаблон для определения плотности ткани	porter
шкала для определения середины руна при сортировке шерсти	rig
электронный прибор для определения степени белизны	electronic whiteness meter
электронный прибор системы Вьелюба для определения ровноты пряжи	Vieluba regularity tester