Terms for subject Textile industry containing носок

Russian	English
ажурная стрелка на носке	open clock
ажурная стрелка на носке	lace clock
безбортные носки	ankle socks
безбортные носки	slack socks
беспяточные носки	heelless socks (однопроцессной вязки)
бортик носка	calf
введение в носок и пятку особой пряжи для увеличения прочности чулка	splicing
годный для носки	wearable
детские носки	kiddies socks
детские носки	boys socks
женские носки	ankle socks
изменение положения пятки носка	transposition of heel
конический носок початка	pointed cop nose
короткие носки с резинкой	slacks
короткие носки с фасонным отворотом	anklets
кругловязаные носки	seamless socks
ластик на носке или на чулке	ribbed stitch
ластик носка	welt
ластик носка	cuff
ластичные носки, изготовленные на автомате "комета"	komet rib hose
лыжные носки	ski socks
мальчиковые носки	boys socks
матросские носки	crew socks
мужские носки	men socks
мужские носки	men's half-hose
нательная носка	next-to-skin wear
носки с низким паголенкомголенищем	short socks (andreon)
носки с рисунчатым выворотным бортом	ankle hose
носок початка вогнутой формы	concave cop nose
опытная носка	field test
паголенок носка	sock leg (MichaelBurov)
пике с поперечным рубчиком ластик носка	welt
плотные шерстяные носки-туфли	slipper socks (с прикреплённой у следа стелькой и лёгкой кожаной или меховой подошвой)
поперечные полоски разного цвета и разной ширины на спортивных носках и получулках	blazer stripes
прочность в носке	durability
прочный в носке	wearable
прочный в носке чулок	service stocking
пятка и носок чулочного изделия	reinforcements
разрушение при носке	breakdown in wear
разрушение при носке	break-down in wear
рисунчатые носки	fancy socks
след носка	foot
стрелка на носке	clock
стрелка на носке	clock design
тканый, вязаный или вышитый узор на носке или чулке	clock design
удобство ткани в носке	comfort in wear
усиление носка в пятке и мыске	heel-and-toe splicing
устройство для вырезания провисающей нити в носках	trimmer (В.И.Макаров)
фасонные носки	fancy socks
фасонные носки, изготовленные путём обвивки игл	fancy-wrap hose
фасонные носки спиральной вязки	spirals
фильдекосовый носок	shot lisle