Terms for subject Textile industry containing номера

Russian	French
абсолютное определение номера	détermination absolue du numéro (с учётом влажности, сырья и т.п.)
английский номер	numéro anglais lin
английский номер	numéro anglais
английский номер хлопчатобумажный	numéro anglais cotton
вес, определяющий номер	poids de numérotage
весовой номер	titre (в единицах веса на длину)
весовой номер волокна	titre unitaire (элементарного)
весы для определения номера пряжи	romaine de filature
весы для определения номера пряжи	romaine de fil
вырабатываемый номер	numéro actuel
высокий номер	taux élevé
высокий номер	titre fin
гарнитура высокого номера	fine garniture
гребенная пряжа средних номеров	peigné moyen
гребенная ткань из пряжи средних номеров	peigné moyen
заданные номера	impératifs du titrage
изменение номера	décalage du numéro
искомый номер	numéro cherché
колебание в номере пряжи	variation du numéro du fil
колебание по номеру	variation du numéro
колебание по номеру	variation de numéro
колебания в номере	oscillations de numéro
кольцекрутильная машина для средних номеров пряжи	continu à retordre type mi-lourd
конечный номер	numéro final
неровнота по номеру	irrégularité du numéro
неровнота пряжи по номеру	irrégularité du numéro (IceMine)
неровнота расчётного номера	irrégularité absolue
низкий номер	taux bas
низкий номер	gros numéro
низкий номер	titre gros
нить высокого номера	fil fin
номер английский	numéro anglais
номер берда	nombre de dents par unité de longueur
номер готового изделия	titre global
номер готовой пряжи	titre global
номер игл гарнитуры	numéro de la garniture de carde
номер игольчатой ленты	numéro de la garniture de carde
номер кондиционированного шёлка	titre de la soie conditionnée
номер ленты	numéro de ruban
номер метрический	numéro métrique
номер нити	titre du fil
номер обесклеенного шёлка	titre après décreusage
номер партии	numéro de la partie ou du lot
номер пряжи, подлежащий пересчёту	numéro à convertir
номер продукта	numéro de finesse (характеризующий его тонину)
номер ровницы	numéro de la mèche
номер станка	numéro du métier
номер чулка	pointure du bas
номер шёлка	numéro de la soie
номинальный весовой номер	titre nominal
обусловленный весовой номер	titre nominal
определение номера	titration
определение номера	titrage (ниток)
определение номера	détermination du numéro
определение номера шёлка	numéro de la soie
определять номер шёлка	titrer la soie
отклонение номера	déviation du numéro (от расчётного)
отклонение по номеру	variation du numéro
отклонение фактического номера от расчётного	décalage du numéro
отклонения по номеру	écarts de numéro
перевод номера	conversion du numéro (в другую систему нумерации)
переводные коэффициенты для перевода номеров	facteurs de conversion (из одной системы нумерации в другую)
переводные формулы для перевода номеров	facteurs de conversion (из одной системы нумерации в другую)
пересчёт номера	conversion du numéro (в другую систему нумерации)
повышенный номер	taux élevé
подлежащий выработке номер	numéro à faire
полумоток для определения номера	demi-échée (половинная длина стандартного мотка)
прядение полутонких номеров	filature en demi-fin
пряжа высокого номера	fil fin
пряжа низких номеров	fil gros
пряжа средних номеров	fil ordinaire
расстояние между зубьями номер берда	écartement des dents
расхождения в номере	oscillations de numéro
соотношение между номером пряжи и классом машины	relation entre le titre du fil et la jauge de la machine (трикотажной)
среднее сечение фактического номера	section moyenne effective
средний номер	numéro médio
таблица для пересчёта номеров пряжи	table de conversion des fils
точное определение номера	détermination absolue du numéro (с учётом влажности, сырья и т.п.)
требуемый номер	numéro à faire
фактический номер	numéro effectif
фактический номер	numéro actuel
французский номер	numéro français
хлопчатобумажная пряжа высоких номеров	cotons fins
электронный прибор для определения номера волокна	indicateur électronique du titre des fibres