Terms for subject Textile industry containing нитенатяжитель

Russian	German
выравнивающий гребенчатый нитенатяжитель	Ausgleichgitterbremse
гребенчатый нитенатяжитель	Gitterfadenbremse
гребенчатый нитенатяжитель	Klauberbremse
гребенчатый нитенатяжитель	Gitterfadenspanner
гребенчатый нитенатяжитель	Bremskamm
гребенчатый нитенатяжитель с гидравлическим демпфером	Gitter mit hydraulischer Dämpfung
гребенчатый нитенатяжитель с демпфером	gedämpfte Gitter
гребенчатый нитенатяжитель с масляным демпфером	ölgedämpfte Gitter
дисковый нитенатяжитель	Scheibenfadenbremse
дисковый нитенатяжитель	Tellerfadenbremse
дисковый нитенатяжитель	Scheibenfadenspanner
дисковый нитенатяжитель	Scheibenbremse
дифференциальный нитенатяжитель	Differentialfadenbremse
дифференциальный нитенатяжитель	Differentialbremse
комбинированный гребенчато-дисковый нитенатяжитель	Scheiben-Klauen-Bremse
компенсационный нитенатяжитель	Kompensationsfadenspanner
компенсационный нитенатяжитель	Kompensationsfadenbremse
компенсирующий нитенатяжитель	Ausgleichfadenbremse
магнитный нитенатяжитель	Magnetbremse
нитенатяжитель Кидде	Kidde-Bremse
нитенатяжитель-лесенка	Leiterbremse
нитенатяжитель со стеклянными пластинками	Glasplättchenbremse
нитенатяжитель со стеклянными пластинками	Glasplättchen-Belastungsbremse
нитенатяжитель шпулярника ленточной сновальной машины	Schärgatterfadenbremse
нитенатяжитель шпулярника ленточной сновальной машины	Schärgatterbremse
огибание нитью стержней нитенатяжителя	Fadenabwinkelung
пластинчатый нитенатяжитель	Glasplättchenbremse
пластинчатый нитенатяжитель	Glasplättchen-Belastungsbremse
проволочный нитенатяжитель	Bremsdraht
стержневой нитенатяжитель	Umlenkbremse
стержневой нитенатяжитель	Fingerbremse
тарелочка нитенатяжителя	Fadenspannteller
тарелочка штыревого нитенатяжителя	Bremsteller
тарельчатый нитенатяжитель	Tellerfadenbremse
тарельчатый нитенатяжитель	Faden-Scheibenbremse
шайбовый нитенатяжитель	Faden-Scheibenbremse
шайбовый нитенатяжитель	Scheibenbremse
шариковый нитенатяжитель	Fadenkugelbremse
штыревой нитенатяжитель	Umlenkbremse