Terms for subject Textile industry containing мягкий

Russian	English
блестящая и мягкая шерсть хорошо откормленных ягнят	fed wool
вискозная мягкая матированная ткань "альпага"	rayon alpaca
делать мягким	supple
индийский хлопок с мягким белым ворсом	broach cotton
китайская блестящая мягкая шерсть короткого штапеля	woosie wool
мягкая ворсованная ткань	fleecy fabric
мягкая джинсовая ткань	soft denim (baletnica)
мягкая на ощупь шерсть	downy wool
мягкая отделка	soft finish (фуляровая и муслиновая)
мягкая отделка матовая	dull finish (муслин)
мягкая подкладка	hush cloth
мягкая сверхпрочная синтетического ткань, изготовленная из 100% акрилового волокна	Dralon (MichaelBurov)
мягкая фетровая шляпа	Homburg hat
мягкая шпуля	soft quill
мягкие концы	weaving soft waste (угары ткачества)
мягкие угары	snakes
мягкий воротник	roll collar
мягкий ворс	fleecy nap
мягкий гриф	soft handle
мягкий подмаренник	lady's bedstraw (сорняк льна)
мягкий початок	soft cop
мягкий уток	soft filling
мягкий шёлк	souple silk (с удалением не более 8-12% серицина)
мягкое ворсованное сукно	moss finished cloth
мягкое ворсованное сукно	moss-finished cloth
мягкое шерстяное волокно	fur fibre
мягкое шерстяное волокно	downy fibre
низкомерная мягкая хлопчатобумажная саржа 2 / 2	twillette
низкосортные мягкие угары	low soft waste (подметь, орешек)
основные мягкие концы	slashing soft (угар при шлихтовке в виде длинных срезков нешлихтованной пряжи)
основные мягкие концы	slashing softs (угары шлихтовки)
отделка с мягким грифом	soft finish
очень мягкая трикотажная шерстяная гребенная пряжа природного цвета, спряденная из альпака шерсти или из верблюжьего пуха	alpaca and camel-hair knitting yarn (тайлака)
плотнотканая опалённая бельевая хлопчатобумажная ткань мягкой отделки	long cloth
прядомые мягкие угары	soft waste (очёсы, рвань ленты и ровницы)
сновальный валик мягкой намотки	softer beam
сновальный валик мягкой сновки	soft beam
ткань с мягким аппретом	clothy feel
тонкий хлопчатобумажный бархат с мягким ворсом и прорезиненным основанием	rubber velvet
хлопок с мягким и чистым волокном	soft cotton
хлопчатобумажная мягкая ткань "габеркорд"	gabercord (основонастилочного переплётения)
хлопчатобумажная фланель с мягким грифом	swansdown
шелковистая мягкая отделка ткани	needleizing process (для облегчения пошива изделий)
щипальная машина для мягких угаров	roving waste opener