Terms for subject Textile industry containing механизмы

Russian	English
автоматический картовязальный механизм	automatic lacing machine (жаккардовой машины)
автоматический питающий механизм	automatic feeding machine
автоматический подающий механизм	automatic feeding machine
автоматический ткацкий станок с барабанным механизмом смены шпуль	battery-type magazine loom
автоматический ткацкий станок с ящичным механизмом смены шпуль	cell-type magazine loom
барабан расцветочного механизма	striping drum (вязальной машины)
барабан расцветочного механизма	pattern drum (вязальной машины)
батанный механизм	sley motion
батанный механизм	lay motion
бахромный механизм	fringe motion
боевой механизм	picking mechanism (ткацкого станка)
бортовочный механизм	welting machine
буфер замочного механизма ткацкого станка	frog
вал боевого механизма	picking shaft (ткацкого станка)
вал сбавочного механизма	narrowing shaft (коттон-машины)
вертикальная стойка планочного механизма	falter upright (прядильной машины периодического действия)
весовой механизм	scale mechanism
винт распределительного механизма	feed screw (вязальной машины)
вспомогательные механизмы	auxiliaries
вспомогательные механизмы ткацкого станка	auxiliary loom motions
выводить механизмы вязальной машины	rack out
выключать механизмы вязальной машины	rack out
выключающий рычаг закрепочного механизма	barring tripping lever (швейной машины)
выпускной механизм	delivery motion
выпускной механизм ленты	sliver delivery motion
выравнивающий механизм	equalizing motion
вытканный с помощью эксцентрикового механизма	cam woven
вязальная машина с механизмом для переноса петель	transfer machine
вязальная машина с механизмом для переноса петель	stitch transfer machine
гидравлический механизм прокидки утка	hydraulic picking motion
грузовой механизм натяжения основы	warp weighting arrangement
двигатель поворотного механизма бёрдо	reed table traversing motor (kovlant21)
двигатель поворотного механизма рамки зажима и натяжения	tension frame traversing motor (kovlant21)
движение ремизки механизмом внутреннего расположения	inside treading
движение ремизки механизмом наружного расположения	outside treading
дисковый храповый механизм	disk-and-ratchet mechanism
дифференциальный механизм	escape motion
дифференциальный механизм	equatiorial box
дифференциальный механизм	box of tricks
доступность механизма для ухода	accessibility of the mechanism (наладки, ремонта)
жаккардовый зевообразовательный механизм	Jacquard heald motion
жаккардовый механизм	Jacquard
жаккардовый механизм	Jacquard machine
жаккардовый механизм	Jacquard motion
жаккардовый механизм	Jacquard mechanism
жаккардовый механизм	patterning mechanism
жаккардовый механизм	pattern mechanism
жаккардовый механизм	Jaquard (MichaelBurov)
жаккардовый механизм отбора игл	punched-paper selecting mechanism (вязальной машины)
загрузочный механизм	filling motion
закройный механизм	cutting mechanism
замочный механизм	warp protector motion (ткацкого станка)
замочный механизм	warp protector (ткацкого станка)
замочный механизм	shuttle protector mechanism (ткацкого станка)
замочный механизм ткацкого станка	fast-reed warp protector motion (является предохранителем от разрыва основы при замине челнока в зеве)
замыкающий механизм	locking apparatus
заправочный рисунок эксцентрикового зевообразующего механизма	tappet plan
зевообразовательный механизм	heald motion
зевообразовательный механизм	shedding mechanism
зевообразовательный механизм	heddle motion
зевообразовательный механизм	head motion
зевообразовательный механизм	harness motion
зевообразовательный механизм	cam-shedding
зевообразовательный механизм	shedding motion
зевообразовательный механизм жаккардовой машины	lay-over arrangement
зевообразовательный механизм с внешним расположением эксцентриков	side-cam loom mechanism
зевообразовательный механизм с внутренним расположением эксцентриков	undercam loom mechanism
зевообразовательный механизм с внутренним расположением эксцентриков	underneath-cam harness mechanism
зевообразовательный механизм с зависимым движением ремиз	positive shaft motion
зевообразовательный механизм с коническими шестернями	cone shed motion
зевообразовательный механизм с независимым движением ремиз	negative shaft motion
зевообразовательный механизм с принудительным движением ремиз	positive shaft motion
зевообразующий механизм	shedding machine
зевообразующий механизм	shedding motion
картон ремизоподъёмного механизма	lagging
каточек преступного механизма	treadle bowl
квадрантный съёмный механизм	quadrant doffing motion
клавишный расцветочный механизм вязальной машины для образования рисунка в полоску	key striper
клавишный расцветочный механизм вязальной машины для образования рисунка в полоску	finger piano striper
клавишный расцветочный механизм вязальной машины для образования рисунка в полоску	finger key striper
колесо прибавочного механизма	narrowing wheel
колесо сбавочного механизма	narrowing wheel
компенсирующий механизм	equalizing motion
конёк платинного механизма	sinker-incline (вязальной машины)
коробка буфера замочного механизма	frog holder
корпус зубчатой передачи шестерни поворотного механизма	body traversing pinion gear (kovlant21)
кривошипный боевой механизм	crank picking motion
кривошипный механизм боя	crank picking motion
кругловязальная машина с расцветочным механизмом	circular striper (для образования рисунка в полоску)
кругловязальная машина с селективным расцветочным механизмом	selective striper circular knitting machine
кругловязальная машина с узорными колёсами и с расцветочным механизмом	circular pattern wheel striper (для образования рисунка в полоску)
крутильный механизм	twister
кулак закрепочного механизма	barring cam (петельной машины)
кулак механизма продвижения ткани	feed cam (швейной машины)
кулирный механизм	coulier motion
ламельный прибор останавливающий ткацкий станок при обрыве основной нити останавливающий механизм	warp stop motion (при обрыве нити сновальной машины)
лапка механизма откидного бёрда	duck bill (беззамочного ткацкого станка)
ленточная машина с механизмом для ссучивания	rubber drawing
маркировочный механизм	marking motion
машина с прибавочным механизмом	widening machine
машина с реверсивным механизмом	reversible machine
машина с сбавочным механизмом	widening machine
машина со сбавочным механизмом	fashioning m.
мерильный механизм	measuring motion
меточно-мерильный механизм	marking motion
механизм автоматического отпуска ткани	automatic let-back motion (при обрыве утка)
механизм автоматической смены уточных шпуль	automatic pirn-changing mechanism
механизм автоматической смены уточных шпуль	automatic pirn change mechanism
механизм автоматической смены уточных шпуль	automatic weft replenisher
механизм автоматической смены уточных шпуль	automatic cop-changing mechanism
механизм автоматической смены челноков	automatic shuttle-changer
механизм автоматической смены челноков	automatic shuttle changer
механизм автоматической смены шпуль	pirn changer
механизм автоматической смены шпуль	bobbin changer
механизм большого и малого размаха берда	terry motion (для прибоя уточных прокидок при выработке мохнатых тканей)
механизм боя	picking mechanism
механизм верхнего боя	overpick motion
механизм включения вспомогательной цепи	multiplier motion (многочелночного ткацкого станка)
механизм включения отметочной цепи	disk-and-ratchet mechanism
механизм включения отмоточной цепи	disk and ratchet mechanism
механизм возврата каретки	receding motion (прядильной машины периодического действия)
механизм выпуска ленты	sliver delivery motion
механизм выработки махровой ткани	terry motion
механизм выработки махровых полотенец	towel motion
механизм грузового торможения навоя	warp beam weighting motion (основного регулятора)
механизм движения каретки	reversing motion
механизм движения кольцевой планки	reversing motion
механизм движения надниточника	faller sector (прядильной машины периодического действия)
механизм движения нитераскладчика	traversing gear
механизм движения основы	pacing motion
механизм движения прутков	pile wire motion (на ворсовом ткацком станке)
механизм движения тисков гребнечесальной машины	nipper swing frame
механизм двух скоростей	double speed driving
механизм двухподъёмной двухрядной каретки	dobby motion
механизм дифференциальной подачи	differential feeding mechanism (ткани в швейную машину)
механизм дифференциальной подачи ткани	differential feeding device (в швейную машину)
механизм для бутылочной формы намотки	tapering motion
механизм для вырезывания дырочек	pinking machine (на ткани)
механизм для вырезывания зубцов	pinking machine (на ткани)
механизм для вырезывания фестонов	pinking machine (на ткани)
механизм для вытягивания химического волокна	stretching machine
механизм для вязания изнаночного переплётения	backing tackle
механизм для вязания усилительного переплётения высокой пятки	ankle splicing device
механизм для вязки стрелки	clock attachment (на чулке)
механизм для вязки стрелки на чулке	clock apparatus
механизм для вязки узора на чулке	clock machine (напр., стрелки)
механизм для запора	locking device
механизм крутильной машины для изготовления фасонной пряжи	knopping mechanism
механизм для контроля наличия пряжи на початке	feeler motion (сигнализирующий смену шпуль или челноков на автоматическом ткацком станке)
механизм для навивания основы	beaming machine
механизм для навивания основы	beaming frame
механизм для навивания основы на ткацкий навой на ленточной сновальной машине перевивочный станок	beaming machine
механизм для навивания основы на ткацкий навой на ленточной сновальной машине перевивочный станок	beaming frame
механизм для натяжения цепи	chain tightening motion
механизм для образования гнезда початка	strapping motion (прядильной машины периодического действия)
механизм для образования носика початка	nosing motion
механизм для образования полоски	striping tackle (вязальной машины)
механизм для переноса петель	transfer device (в процессе вязания)
механизм для проборки основных нитей в бёрдо	denting machine
механизм для проборки основных нитей в ремиз и бёрдо	reading-in machine
механизм для растряски мотков	shaking-out machine
механизм вязальной машины для рисунка в полоску	striping mechanism
механизм вязальной машины для рисунка в полоску	mechanism for stripes
механизм для ссучивания	rubber gear
механизм для съёма готового навоя или сновального валика	beam doffer
механизм для съёма готового сновального валика	beam doffer
механизм добавочного движения выпускных цилиндров	jacking delivery motion
механизм добавочной вытяжки кареткой	jacking motion (прядильной машины периодического действия)
механизм дохода	jacking motion
механизм задержания толкателей игл	jack retaining mechanism
механизм замедленного вращения вытяжных пар	roller delivery motion
механизм замедленного вращения вытяжных цилиндров	roller delivery motion (прядильной машины периодического действия)
механизм зарядки челнока	weft-replenishing mechanism
механизм зарядки челнока утком	weft replenishing motion
механизм зевообразования	head motion
механизм зевообразования	heddle motion
механизм зевообразования	heald motion
механизм зевообразования	harness motion
механизм квадранта	strapping motion (прядильной машины периодического действия)
механизм колпачного веретена	cap-spinning device
механизм кулирования	coulier motion
механизм ластичной вязки	auxiliary knitting cam
механизм лентоукладчика	coiler mechanism (чесальных и ленточных машин)
механизм лентоукладчика	sliver delivery motion
механизм ложного кручения	false twist device
механизм мотки	builder motion
механизм мотки	building motion
механизм мотки	winding-on mechanism
механизм мотки	copping motion
механизм мотки	shaper motion
механизм намотки	shaper motion
механизм наработки гнезда початка	bottom former
механизм натяжения и отпуска основы	warp let-off motion
механизм натяжения основы	warp beam weighting motion
механизм натяжения основы с цепью	chain friction let-off
механизм нижнего боя с вальком	sidelever underpick mechanism
механизм нижнего боя с параллельным движением гонка	parallel underpick motion
механизм носика	nosing motion (на прядильной машине периодического действия)
механизм оборотной вязки	auxiliary knitting cam
механизм образования барежевого переплётения	leno device
механизм образования бахромы	fringe motion
механизм образования носика початка	nosing motion (прядильной машины периодического действия)
механизм образования перевивочного переплётения	leno device
механизм образования разрезной кромки	centre selvage mechanism
механизм образования резервной намотки	bunch builder
механизм опережения ввода ткани	overfeed arrangement
механизм опускания кольцевой планки	rail lowering motion (при наработке съёма)
механизм опускания ремиз	undermotion
механизм останова ровничной машины	roving frame stor motion
механизм отбора игл	picking mechanism (вязальной машины)
механизм отводки	hastening motion
механизм откидного берда	spring reed release motion
механизм откидного берда	loose reed mechanism
механизм отмотки	winding click motion (прядильной машины периодического действия)
механизм отмотки	draw-back motion (прядильной машины периодического действия)
механизм отмотки	backing-off motion (прядильной машины периодического действия)
механизм очистки гребенного барабанчика	cylinder clearing mechanism (от очёсков)
механизм петлеообразования	loop former
механизм "пика-пик"	pick-and-pick mechanism
механизм "пика-пик"	pick-and-pick
механизм питания трепальной машины	scutcher feed mechanism
механизм питания трепальной машины	scutcher-fed motion
механизм поворотного действия	repeating mechanism
механизм подачи	traversing mechanism
механизм подачи	traversing gear
механизм подачи и натяжения основы	pacing motion
механизм подачи основы	delivery motion (ткацкого станка)
механизм подачи печатной краски	inking mechanism
механизм подачи ткани под иглу швейной машины	feed dog
механизм подъёма шпуль	bobbin lifter (в магазин ткацкого станка)
механизм подъёмных челночных коробок	drop-box shuttle motion
механизм посадки челнока	shuttle checking motion
механизм посадки челнока	shuttle-checking mechanism
механизм последовательной смены челноков с разноцветным утком	pick-and-pick mechanism
механизм построения початка	copping motion
механизм прекращения выпуска мычки	snarling motion (прядильной машины периодического действия)
механизм прекращения питания при обрыве нити	trap motion
механизм прибоя батана для выработки махровых полотенец	towel motion
механизм привода нитераскладчика	yarn guide traverse mechanism (Механизм, задающий нитераскладчику определенное направление движения с помощью одной из следующих систем: механической; гидравлической; электромеханической или электронной. iso.org Natalya Rovina)
механизм проборки	leasing device (MichaelBurov)
механизм продвижения бесконечного картона	paper card reading mechanism (жаккардовой машины)
механизм произвольной смены челноков с разноцветным утком	pick-at-will mechanism
механизм прокидки челнока	shuttle-throwing assembly
механизм прокладывания и вытаскивания ворсовых прутков	wire inserting-and-withdrawing motion
механизм пружинного боя	spring picking motion
механизм прядильных дисков	godet mechanism (машины химического прядения)
механизм пуска и останова	knocking-off motion
механизм пуска и останова	knocking-oft mechanism
механизм разрезания ворса	pile cutting motion
механизм раскрытия	opener
механизм резервной намотки	bunching motion (уточномотального автомата)
механизм ремизоподъёмной каретки	dobby motion
механизм самоостанова	stopping motion
механизм самоостанова	automatic stop motion
механизм сброса петель с игл	knocking-oft mechanism
механизм сдвига игольницы	racking mechanism
механизм смены утка	weft changing mechanism
механизм смены утка	weft-changing mechanism
механизм смены утка многочелночного ткацкого станка	weft-mixing mechanism
механизм смены уточных шпуль	weft-replenishing mechanism (автоматического ткацкого станка)
механизм смены уточных шпуль	pirn-changing mechanism
механизм смены челноков	shuttle changer
механизм смены челноков	shuttle-changing mechanism
механизм смены челноков	shuttle changing mechanism
механизм смены челноков	box motion (автоматического ткацкого станка)
механизм смены челночных коробок	drop-box shuttle mechanism
механизм смены челночных коробок	alternative box mechanism
механизм смены шаблонов	repeat mechanism (фильмпечатной машины)
механизм смены шпуль в челноке	extractor-type shuttle loader (автоматического ткацкого станка)
механизм спорины прядильной машины периодического действия	disk and ratchet mechanism
механизм сцепления между цилиндром и диском кругловязальной машины	dog
механизм съёма готовых паковок с пряжей	stripping unit
механизм съёма и подъёма навоя	beam doffing and lifting device (kovlant21)
механизм съёма початков	doffing motion
механизм тихого хода	slow motion
механизм торможения ткацкого навоя	warp beam weighting motion
механизм торможения челнока	shuttle checking motion
механизм торможения челнока	shuttle-checking mechanism
механизм укорочения жаккардовых карт	lag saving motion (вязальной машины)
механизм укорочения жаккардовых карт	card saving motion (вязальной машины)
механизм уравнительного вала	easing motion (прядильной машины периодического действия)
механизм уточного щупла	weft-feeler motion
механизм уточной вилочки	fork stop motion
механизм уточной вилочки	weft fork motion
механизм уточной вилочки	filling-stop motion
механизм уточной вилочки	filling stop motion
механизм уточной вилочки	filling motion
механизм уточно-мотального автомата, образующий на уточной шпуле резервную намотку	bunch builder
механизм формирования початка	shaper (прядильной машины периодического действия)
механизм центрального зева	centre-shed mechanism
механизм центрального зевообразования	centre-shed mechanism
механизм центральной уточной вилочки	centre weft fork motion
механизм центральной уточной вилочки	center fork motion
механизм центральной уточной вилочки	centre fork motion
механизмы ложного кручения	false-twist units (MichaelBurov)
миткалевый проступной механизм	crank motion for ginghams
многочелночный механизм полупринудительной смены челночных коробок	semipositive box mechanism
многочелночный механизм револьверного типа	circular reshuffling motion
многочелночный механизм смены разноцветного утка	patterning mechanism
многочелночный механизм смены разноцветного утка	pattern mechanism
многочелночный револьверный механизм	circular reshuffling mechanism
многочелночный револьверный механизм последовательной смены челночных коробок	successive circular box mechanism
многочелночный револьверный ткацкий станок с внешним зевообразовательным механизмом	circular box cross-rod loom
многочелночный револьверный ткацкий станок с зависимым внешним механизмом движения ремизок	circular box cross-rod loom
многочелночный рычажный механизм	Schonherris box motion
многочелночный рычажный механизм системы Шёнгера	Schonger box mechanism
многочелночный цепной механизм	Dobcross box mechanism
многочелночный цепной механизм системы Добкросса	Dobcross box mechanism
многочелночный эксцентриковый механизм	Schwabe's box motion
многочелночный эксцентриковый механизм	Hacking's box motion
многочелночный эксцентриковый механизм системы Швабе	Schwabe box mechanism
молоточек механизма уточной вилочки	weft hammer
мостик оттяжного механизма	bridge (коттон-машины)
мотальный механизм	cop-building motion
мотальный механизм	winding motion
мотальный механизм	building motion
мотальный механизм	builder motion
мотальный механизм для наматывания конических бобин	conical build
мотальный механизм для наматывания початков	cop build (придающий паковке форму початка)
мотальный механизм для параллельной мотки	parallel built
мощность гидравлического механизма	hydraulic power
мёртвое положение механизма батана	dwell of the slay
наборный механизм	take-up mechanism (вязальной машины)
навивальный механизм	headway
навивающий механизм	coiling-up motion
накатный механизм	lapper
наладка многочелночного механизма	timing of the boxes
наладка многочелночного механизма	timing of boxes
наматывающий механизм	coiling-up motion
намоточный механизм	winding machine
не требующий никаких вспомогательных механизмов	self-contained
нитераскладочный механизм	traverse motion
ножи и режущие механизмы для ткацких станков	cutters for weaving machines (MichaelBurov)
образование зева внутренним механизмом	inside shedding
обрубочный механизм	binding apparatus
обслуживающие механизмы	auxiliaries
обшивочный механизм	binding apparatus
ограждение трепального механизма	beater guard
отборный механизм	selecting mechanism (вязальной машины)
отсекающий механизм	knocking-off motion
оттяжной механизм	take-up mechanism (вязальной машины)
оттяжной механизм	draw-off mechanism
палец сбавочного механизма	pitch (вязальной машины)
перевивочный механизм	beamer
перевивочный механизм	shaker motion
перевивочный механизм	beaming machine
перегонный механизм	headway (шлихтовальной или перегонной машины)
перегонный механизм	beaming machine
передаточный механизм	harness
петельный механизм	looper mechanism
петлеобразующий механизм	system (вязальной машины)
петлеобразующий механизм	looper mechanism
питающий механизм	filling motion
питающий механизм	feed motion
питающий механизм	delivery motion
платина расцветочного механизма	striping sinker
платировочный механизм	mechanism for plating (вязальной машины)
плетельный механизм	fillet apparatus
пневматический механизм прокидки утка	pneumatic picking motion
подающий механизм	filling motion
подвязь зевообразовательного механизма	lifting cord
подъёмный механизм ровничной машины для шерсти с планетарной передачей	mangle wheel lifter motion
позитивный зевообразовательный механизм	positive cam-shedding (с зависимым движением ремиз)
предохранительный механизм газоопаливающей машины	knocking-oft mechanism
преступной эксцентрик механизма зависимого движения ремиз	positive tappet
прибавочный механизм	widening machine (вязальной машины)
присучальный механизм	warp-tying machine
присучальный механизм	piecing machine
приёмно-намоточный механизм	takeup unit
приёмный механизм	take-up machine (напр., при прядении искусственного волокна)
проступной эксцентрик механизма зависимого движения ремиз	positive shedding tappet
проступной эксцентрик механизма независимого движения ремиз	negative tappet
пружинный механизм навивания ткани	spring cloth wind-up motion
пружинный механизм опускания ремиз	spring undermotion
пружинный механизм откидного бёрда	spring reed release motion
прутковый механизм	wire motion (ворсового ткацкого станка)
прутковый механизм	pile wire motion (ворсового ткацкого станка)
раскладочный механизм	traverse motion
распределительный механизм прядильной машины периодического действия	change mechanism of selfacting mule
распределительный механизм прядильной машины периодического действия	change mule motion
рассеивающий механизм	wind disturbance mechanism (для предотвращения ленточной намотки)
расцветочный механизм	pattern mechanism (вязальной машины)
расцветочный механизм	patterning mechanism (вязальной машины)
расцветочный механизм	striping machine (вязальной машины)
расцветочный механизм	striping mechanism (вязальной машины)
расцветочный механизм	striping tackle
расцветочный механизм	yarn change unit (вязальной машины)
расцветочный механизм	striping unit (вязальной машины)
расцветочный механизм	racking mechanism (вязальной машины)
расцветочный механизм	mechanism for stripes
расцветочный механизм	device for horizontal stripes
расцветочный механизм вязальной машины для образования рисунка в полоску	striper
расцепной механизм	knock-off mechanism
револьверный механизм	revolving box (многочелночного ткацкого станка)
револьверный многочелночный механизм	circular box
револьверный челночный механизм	circular box
ремизная подвязь соединяющая ремизки с зевообразующим механизмом передаточный механизм	connecting gear
ремизоподъёмный механизм	heald machine
ремизоподъёмный механизм	heald motion
ремизоподъёмный механизм	heddle motion
ремизоподъёмный механизм	harness motion
ремизоподъёмный механизм	head motion
ролик ремизного механизма	top roll
ролики остановочного механизма	nip rollers (партионной сновальной машины)
роликовый механизм зевообразования	roll-top harness motion
роликовый ремизоподъёмный механизм	rolland-shaft harness
рулонный навивочный механизм	roll winding machine
рулонный накаточный механизм	roll winding machine
рычаг механизма продвижения ткани	feed bar (швейной машины)
рычаг молоточка механизма уточной вилочки	weft hammer lever
рычаг наборного механизма	take-up lever
рычажный фрикционный механизм	lever friction
сбавочно-прибавочный механизм	fashioning mechanism (для регулярного вязания)
сбавочный механизм	narrowing tackle
сбавочный механизм	narrowing apparatus (вязальной машины)
сбавочный механизм	narrowing machine (вязальной машины)
сбавочный механизм	tackle
сбавочный механизм	tickler
сбавочный механизм	widening machine (вязальной машины)
сбавочный механизм	bayonet machine (вязальной машины)
сбрасывающий механизм	clearing mechanism (вязальной машины)
складальный механизм	piler
собачка механизма отмотки	backing-off click (прядильной машины периодического действия)
сучильный механизм	twister
съёмный механизм кольцепрядильной машины	ring doffer
тканный с помощью эксцентрикового зевообразовательного механизма	cam-woven
ткацкий станок с внешним зевообразовательным механизмом	cross-rod loom
ткацкий станок с внешним зевообразовательным механизмом	X-rod tappet motion loom
ткацкий станок с замочным механизмом	fast reed loom
ткацкий станок с пружинным ремизоподъёмным механизмом	spring-top loom
ткацкий станок с эксцентриковым механизмом зевообразования	cam loom
товарный регулятор с храповым механизмом	ratchet-type take-up motion
угловой рычаг механизма уточной вилочки	rocker lever
узорообразующий механизм	patterning mechanism
узорообразующий механизм	pattern mechanism
укладочный механизм жгутоукладчик	piler
улиточный механизм	back shaft scroll (на прядильной машине периодического действия)
упор замочного механизма	knocking-off finger (ткацкого станка)
упор замочного механизма ткацкого станка	stop rod nib
упор механизма откидного бёрда	frog
ускорение движения узорообразующего механизма	over-kick
уточномотальный механизм	quill-forming mechanism
уточномотальный механизм	cop former
уточноперемоточный механизм	quill-forming mechanism
формировочный механизм	fashioning mechanism
фрикционный механизм	friction motion
фрикционный механизм навивания ткани	friction cloth wind-up motion
фрикционный механизм подачи основы	friction let-off motion (основовязальной машины)
фрикционный механизм, регулируемый маховичком	hand-wheel friction
ходовой механизм	traversing mechanism
холстообразующий механизм	lap-forming apparatus
холстоскатывающий механизм	lap-forming apparatus
хомутик для подвязывания ремизки к ремизоподъёмному механизму	heald frame hook
храповой механизм	ratchet motion
центральный кромкообразующий механизм	centre selvage mechanism
цепь расцветочного механизма	chain for stripes
чистильный механизм	clearing mechanism
шайбовый механизм ложного кручения фрикционного типа	friction disk unit
шарнирный четырёхзвенный механизм	four-link mechanism
шестеренный привод крутильного механизма	twist gearing train
шпиндель преступного механизма	quadrant rod
штабелирующий механизм	cutting mechanism
щеколда закрепочного механизма	barring lever catch
эксцентрик механизма уточной вилочки	weft fork tappet
эксцентриковый зевообразовательный механизм	tappet motion
эксцентриковый зевообразовательный механизм	tappet shedding motion
эксцентриковый зевообразовательный механизм	tapped motion
эксцентриковый зевообразовательный механизм	cam motion
эксцентриковый зевообразовательный механизм	tappet mechanism
эксцентриковый зевообразовательный механизм	cammotion
эксцентриковый зевообразовательный механизм с принудительным или зависимым движением ремиз	positive tappet shedding motion
эксцентриковый зевообразующий механизм	tappet motion
эксцентриковый зевообразующий механизм	plain roller motion and tappets
эксцентриковый механизм	cam motion (MichaelBurov)
эксцентриковый механизм боя	tappet eccentric motion
эксцентриковый механизм зевообразования	roll-top harness motion (с наточками)
эксцентриковый механизм системы Хакинга для автоматической смены челноков	Hacking's box motion