DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing метод | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аппарат для формования искусственного волокна методом продавливанияextruder
бисульфитный метод отбелки мытой шерстиbisulphite method of wool bleaching
вискозиметр для определении вязкости раствора но методу падающего шарикаfalling-ball viscosimeter
вискозиметр для определения вязкости раствора по методу падающего шарикаfalling-sphere viscosimeter
вытравной метод печатанияdischarge style of printing
вытравной метод печатанияdischarge printing
вытравной метод печатанияdischarging method of printing
вытравной метод печатиdischarge method of printing
гребенной метод определения штапеляcombing stapling test
двухванный методtwo-bath method (крашения)
динамометрический метод "граб"grab method (для определения разрывной нагрузки ткани)
динамометрический метод определения прочности пряжи в пасмеskein method of tensile test
динамометрический метод определения разрывной нагрузки одиночной нитиthread method of tensile test
идентификация волокна по методу ГётцеGotze's fibre test (аммиачным раствором)
идентификация волокна по методу КаселлаCassella's fibre test (окрашиванием красителем "нафталамин чёрный")
идентификация волокна по методу РодаRhode's fibre test
идентификация синтетического волокна методом "цилло"zillo test
испытание методом вырезки образцаstraight-line test (ткани или ковра)
испытание на погодостойкость ускоренным методомaccelerated weathering test
испытание целлюлозы окрашиванием солями серебра по методу ГаррисонаHarrison's silver test
испытание способности препаратов диастазы к расшлихтовке методом ЛенкаLenk test (с применением йода как индикатора)
исследование шерсти методом ПаулиPauly test (на присутствие тирозина)
комбинированный метод мойки шерстиcombination method of wool washing (эмульсиями, растворителями и моющими средствами)
крашение основы на навоях или сновальных валиках методом погруженияsubmerged beam dyeing
крашение по методу погруженияimpregnation
метод "велан"velan method
метод вязания закреплёнными петлямиrun-resist
метод Данна для комбинированной сушки и стабилизации чулочно-трикотажных изделийDann system
метод двойной перемоткиdual process winding system
метод двойной перемоткиdual-process winding system
метод дифракции рентгеновских лучейX-ray diffraction method (для изучения строения полимеров и волокна)
метод зажима пробной полоски ткани по всей ширине в тиски динамометраstrip method
метод измерения длины кромки сбавочного изделияpremier
метод измерения электростатических зарядов на волокнеcharge measuring method
метод иммерсииimmersion method
метод инфракрасной спектроскопии в поляризованном светеpolarized infrared radiation method (для изучения строения полимеров и волокна)
метод испытания водоупорности ткани погружениемdip method of test
метод "кошелём" для испытания ткани на водонепроницаемость "кошелём"shaping method of water-proof test
метод крашенияcolouring principle
метод крашения шерсти кислотно-протравными красителями с предварительным хромированиемon-chrome method of dyeing
метод Литти для определения степени параллельности элементарного волокнаbitty parallex system (в штапельной ленте и ровнице)
метод Мархена для контроля и регулирования процесса кубового крашенияMarhen vat controlling method
метод нанесения восстановленной хромовой протравыreduced chrome mordant method
метод нанесения невосстановленной хромовой протравыunreduced chrome mordant method
метод окрашивания метиленовым голубымdyeing method with methylene blue (для определения окислительного превращения целлюлозы в оксицеллюлозу)
метод определения вязкости раствора падающим шарикомdropping sphere method
метод определения прочности ткани на раздираниеtongue method
метод определения разрывной прочности тканиraveled strip method
метод определения разрывной прочности тканиcut strip method
метод определения разрывной прочности ткани висколstrip method
метод органолептического определения природы волокна хлопок-лён нанесением на поверхность ткани капель водыwater test for cotton and linen
метод органолептического определения природы волокна хлопок, лён нанесением на ткань масляного пятнаoil-test for cotton and linen
метод органолептического определения природы волокна по звуку разрыва и виду кончиков волокон в местах разрываtearing test
метод перевёрнутой чашиinverted cup method (buraks)
метод "перлок" для штапелирования жгутаperlok stapling system (путём разрыва волокна)
метод подцветки раствором хлористого цинка с йодомstaining method with zinc chloride-iodine (для определения степени мерсеризации хлопка)
метод подцветки солями железаstaining method with iron (для определения окислительного превращения целлюлозы в оксицеллюлозу)
метод получения высокообъёмной пряжиbulking method
метод поправки на нормальную влажностьmoisture correction method
метод проходного кубового крашения раствором лейкооснования красителяreduced jig method of vat dyeing
метод работыmethod of work
метод суспензионного кубового крашения на плюсовкеpad method of vat dyeing (в светлые тона)
метод суспензионного кубового крашения на плюсовке и роликовой красильной машинеpad-jig method of vat dyeing (в тёмные тона)
метод счётаcount method (волокон или нитей под микроскопом)
метод термофиксации кипящей водойboiling water method of finishing
метод термофиксации паром в автоклаве под давлениемsteam autoclave method of finishing
метод термофиксации тепловым излучениемradiant-heat method of finishing
метод "титриплекс"titriplex method (применяющийся для измерения жёсткости воды титрованием)
нанесение клеющего вещества методом окунанияadhesive dip
научный метод снятия мерки и раскрояcutting system
определение деструкции целлюлозного волокна методом падающего шарикаfalling-sphere damage test
определение пригодности фермента к расшлихтовке по методу ВаксманаWaksman test
определение разрывной нагрузки полоски ткани методом зажима её в тиски не по всей ширине, а только на один дюймgrab test
определение разрывной нагрузки полоски ткани методом зажима её в тиски не по всей ширине, а только на один дюймgrab method
определение разрывной нагрузки ткани методом зажима пробной полоски в тиски динамометра по всей ширине с зачисткой краёвraveled-strip method
отбелка по методу Матера-ТомпсонаMather-Thompson bleaching process (с последующим запариванием парами углекислого газа)
отделка методом обрызгиванияspray finishing
отделка методом пульверизацииspray finishing
покрытие ткани методом плюсованияcover padding
почвенно-суспензионный метод испытания на стойкость к микроорганизмамsoil suspension test
прибор для определения водонепроницаемости методом дождеванияrain tester
прибор для определения упругих свойств тканей методом сжатияresilience machine
принятый методcompetent method
прядение по хлопчатобумажному методуcotton spinning system
расшлихтовка методом замачиванияrot steeping (в тёплой воде)
ручной метод определения длины волокнаhand-drawing method of stapling
ручной метод определения длины волокнаhand pulling
ручной метод определения длины волокнаdrawing of a hand staple
ручной метод определения длины хлопка или штапельного волокнаdrawing the staple
ручной метод определения штапельной длиныhand-drawing method of stapling
сгонка шерсти методом известкованияlime steeping
сложный методintricate method
составление штапеля ручным методомdrawing the staple
составление штапеля ручным методомdrawing of a hand staple
текстурирование методом гофрированияstuffer-box texturing
текстурирование методом напрессовыванияstuffer-box texturing
установленный методcompetent method
формование искусственного волокна методом продавливанияextruding
фотохимический метод гравированияphotoengraving method
французский метод шлихтованияFrench sizing method (шёлка и синтетического волокна)
химический метод идентификации волокнаchemical fibre test
холодный плюсовочно-накатный метод отбеливанияCPB bleaching (Gri85)