Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Textile industry
containing
место
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
бракованное
место
в ткани с близной
felter
бракованное
место
в ткани с подплетиной
felter
вырез порочного
места
из куска ткани
bribe
(во всю ширину ткани и по длине ткани соответственно протяжённости порока)
вырезать
место
с грубым пороком из куска ткани
break-out
движение дальше нужного
места
overrunning
заштопанное
место
mend
заштопанное
место
darning
места
ликвидированных обрывов
piecings
(нити)
места
ликвидированных обрывов
нити
места присучек
position of piecings
(пряжи)
места
пригонки
fitting places
места
присучек
piecing
(пряжи)
места
скрещивания нитей
junctions of threads
место
защемления питающими валиками
nip of the feed rollers
место
на схеме
location
место
примыкания
joint place
место
прореза петли
cutting space
место
соединения
joint place
место
сращивания холстов
joint of laps
место
стыка
joint place
место
стыка холстов
joint of laps
место
схода нити
unwinding point
(
Volynkina_Olga
)
метод органолептического определения природы волокна по звуку разрыва и виду кончиков волокон в
местах
разрыва
tearing test
на
месте
изготовления
in place
нахождение
места
обрыва
location of breakage
недостриженное
место
в ткани
blur
недостриженное
место
в ткани
blot
неокрашенные
места
ткани
resist
(при печатании или крашении)
непробитое
место
blank space
(напр жаккардовой карты)
непросечённое
место
карты
blank of the card
нить шёлка-сырца с утонёнными на отдельных участках
местами
fine end
ограждение опасного
места
safety guard
определение дефектного
места
spotting
отметка дефектного
места
spotting
порочные
места
куска ткани
flagget points
(обозначенные сигнальными цветными нитками)
привинчен на
месте
изготовления
bolted in place
приспособление для ограждения опасного
места
safety device
протёртое
место
chafe mark
(брак)
прядильное
место
spinning position
(машины химического прядения)
разработка порочного
места
picking-out of bad spots
(ткани)
разработка порочных
мест
picking out bad spots
(в ткани)
распространённый лишь
местами
local
сделка на
месте
без дальнейших договорных условий
spot transaction
сигнальная лампа, указывающая
место
обрыва
locating lamp
слабые
места
в пряже
shirs
слабые
места
в пряже
shirrs
Схема
организация
рабочего
места
Work Station Layout
(
Hot-Ice
)
толстое
место
в ткани
fag
(ткацкий порок)
толстые
места
marriages
(нити)
тонкие
места
в ткани
yaws
(брак)
тонкое
место
thin place
удаление порочного
места
picking-out of bad spots
(ткани)
установление
места
поломки иглы
location of needle breakage
утолщённые
места
в ленте
slub
утолщённые
места
в пряже
slub
утолщённые
места
в ровнице
slub
утолщённые
места
на отдельных участках сырцовой нити натурального шёлка на длине до 3 мм
nibs
фрезерованные
места
примыкания
milled joints
фрезерованные
места
соединения
milled joints
хлопок, попорченный на
месте
country damaged cotton
цветная нитка на кромке ткани для указания порока в данном
месте
ткани
string
целое
место
карты
blank of the card
целое непробитое
место
жаккардовой карты
blank of card
Get short URL