Terms for subject Textile industry containing масса

Russian	English
аппретурная масса	sizing material
асбестовое волокно в массе	asbestos wool
возвратно-движущаяся масса	reciprocating mass
волокнистая масса	stock
волокно в массе	loose stock
волокно в массе	loose fibre
волокно в массе	fibrestock
волокно, окрашенное в массе	dope-dyed fibre
волокно, окрашенное в массе или в прядильном растворе	matrix-pigmented fibre
кондиционная масса	commercial weight
крашение волокна в массе	stock dyeing
крашение волокна в массе	raw stock dyeing
крашение волокон в массе	mass colouration
крашение хлопкового волокна в массе	loose cotton dyeing
масса волокна в прессованном виде	compressed volume
масса мелконарезанного волокна для ворсопечати	silo
масса шерсти настилами	stack of wool layers
напряжение на единицу массы	mass stress
нить с покровом из пластической массы	plastic coated yarn
объём редактированной массы	elastic volume (волокна)
объём релаксированной массы	relaxed volume (волокна)
объём свободной массы	relaxed volume (волокна)
объём свободной массы	elastic volume (волокна)
огнестойкая волокнистая масса из известняка	rock wool
прядомый из окрашенной прядильной массы	colourspun
пряжа из окрашенной массы	spun-dyed yarn
сопротивление массы волокна сжатию	volume resistivity
сушилка для волокна в массе	raw-stock dryer
ткань из волокон, окрашенных в массе	dope-dyed cloth
удельная поверхность массы волокна	covering power
упругость массы волокон	bulk elasticity
химическое волокно из окрашенной прядильной массы	solution-dyed fibre
хлопкообразное искусственное волокно из волокнистой массы еловой древесины	solka
хлопок-волокно в массе	loose cotton
чёрный пигмент для окраски волокна в массе	colour black
штапельное волокно в массе	staple in bulk (ГОСТ 13784-94 bonly)
штапельное волокно в массе	loose staple fibre