Terms for subject Textile industry containing лицевой

Russian	English
ворсованная лицевая сторона ткани	fuzzy face
вставка с лицевой сшивкой краёв	drawn piece
выступание подкладной нити на лицевой стороне ткани	stitching (порок)
гладкая лицевая сторона	smooth upper side
гладкая лицевая сторона ткани	smooth upper side
двойная костюмная ткань с саржевой лицевой стороной и с атласной изнанкой	frenchback serge
лицевая доска швейной машины	face plate
лицевая нить	face thread
лицевая основа	face warp
лицевая отделка ткани	face finish
лицевая пряжа	face yarn
лицевая сторона	upper side
лицевая сторона	of material right side
лицевая сторона	face (напр., ткани)
лицевая сторона листочка кармана	welt facing
лицевая сторона ткани	obverse side
лицевая сторона ткани	top texture
лицевая сторона ткани	upper side
лицевая сторона ткани	top side
лицевая сторона ткани	good side
лицевая сторона ткани	effect side
лицевая сторона ткани	face of cloth
лицевая сторона ткани	face side
лицевая сторона ткани	cloth face
лицевая сторона ткани	finishing side
лицевая сторона ткани	upper texture
лицевая сшивка краёв ткани	drawing
лицевая трикотажная петля	face stitch
лицевая фактура	face texture
лицевое переплетение	face weave
лицевой уток	face weft
лицевой уток	face picks
лицевые нити ткани	face ends
неподработка основой лицевого утка	weaving-over (дефект ткачества)
нить лицевой основы ткани пике	cord end
переплетение лицевой стороны	face weave
ткань типа тафты с короткими перекрытиями на лицевой стороне	warp soleil
ткацкий рисунок с цветными нитями на лицевой стороне	vanishing stripe
тяжёлая хлопчатобумажная одёжная ткань саржевого переплетения с односторонним начёсом идёт на изготовление искусственной кожи или заменителя кожи и на пошив спортивных костюмов драп шерстяной с коротко подстриженным ворсом на лицевой стороне	doeskin
уток лицевой ткани	face picks
челнок для лицевого утка	face weft shuttle