Terms for subject Textile industry containing лица

Russian	English
аркатная лица	Jacquard heald
в какой мере ткань идёт к лицу	becomingness
верхняя часть лицы	upper coupling (привязываемая к аркатному шнуру)
верхняя часть лицы с глазком	sleeper
вуаль на лице	veiling on the face (Soulbringer)
глазок лицы	mall (в жаккардовом ткачестве)
глазок лицы	camb
глазок лицы	mail
глазок лицы	maille (в жаккардовом ткачестве)
глазок лицы жаккардовой машины	Jacquard mall
двойная костюмная ткань с саржевым лицом и атласной изнанкой	French-back serge
дефектная ткань с неровным лицом	uneven cloth
жаккардовая лица	Jacquard heald
лента с атласным лицом	satin ribbon
лицо ворсовой ткани	pile surface
лицо ткани	top side
лицо ткани	obverse side
лицо ткани	upper side
лицо ткани	face of cloth
лицо ткани	face texture
лицо ткани	finishing side
лицо ткани	face side
лицо ткани	effect side
лицо ткани	texture face
машина для печатания ткани с лица и изнанки	duplex printing machine
нижняя часть лицы с грузиком-висюлькой	hanger (жаккардовой машины)
нижняя часть лицы с грузиком-висюлькой	lower coupling (на жаккардовом ткацком станке)
общее количество глазков лиц в одном ряду по ходу основы	course
одёжная ткань с лицом из шерсти ламы	llama coating
основа с последовательным чередованием одной и двух нитей на изнанке и лице	single-and-double warp
переплетение лица двойной и многослойной ткани	face weave
переплетение лица двухсторонней	face weave
подвязывание лиц	attaching of healds
полотенце для лица	hand towel (Aziz)
прошивка стежками одинаковой длины на лице и на изнанке	running stitch
расчёт лиц	heald calculation
трикотажное полотно с шерстяным лицом и хлопчатобумажной изнанкой	lambsdown
тяжёлое двойное пальтовое сукно с лицом и изнанкой разных рисунков и цветов	gold cloth
шёлковая ткань с блестящим лицом	aridas
шёлковая ткань с гладким лицом	aridas