Terms for subject Textile industry containing кручение нити

Russian	German
измеритель кручения нити	Drahtzähler
измеритель кручения нити	Drehungszähler
измеритель кручения нити	Drahtauszähler
кручение нескольких нитей	Zusammenzwirnung
кручение нити	Zwirnung (см. Zwirnen)
кручение нити	Fadendrehung (процесс)
кручение нити	Fadendrall (процесс)
кручение нити	Zwirndrehung
кручение нити	Zwirnen
кручение нити во время отхода каретки от бруса	Ausfahrtdraht
кручение нити с вытягиванием	Streckzwirndrehung
кручение нити с вытягиванием	Streckzwirnen
кручение однокруточной нити	Vorzwirndraht
машина двойного кручения для текстурированной нити	Doppeldrahtkräuselmaschine
машина для получения нити методом ложного кручения	Falschdrahtmaschine
машина для текстурирования нитей методом двойного кручения и скручивания их попарно	Falschdrahtzwirnmaschine
машина для текстурирования нити методом ложного кручения	Falschdraht-Texturiermaschine
машина для текстурирования нити методом ложного кручения	Falschdraht-Kräuselgarnmaschine
машина для текстурирования нити методом ложного кручения с двумя последовательно расположенными термофиксационными камерами	Falschdraht-Tandem-Maschine
машина для тестурирования нитей методом ложного кручения	Falschdrahtmaschine
механизм кручения нити	Fadendrehvorrichtung
модифицированная нить ложного кручения	Falschdraht-Set-Garn
нить в несколько кручений	mehrfacher Zwirn
нить в несколько кручений	Mehrfachzwirn
нить двойного кручения	doppelter Zwirn
нить двойного кручения	Doppelzwirn
нить двукратного кручения	zweistufiger Zwirn
нить n-кратного кручения	n-facher Zwirn
нить ложного кручения	Falschdrahtgarn
нить однократного кручения	einstufiger Zwirn
нить однократного кручения	eindrähtiger Zwirn
нить, прошедшая операции вытягивания и кручения	Reckzwirnseide
прочность нитей на кручение	Verdrehungsfestigkeit
пряжа фасонного кручения, полученная скручиванием нитей различного направления крутки	Schlangengarn
способ кручения кордной нити на этажных крутильных машинах	Kord-Etagenzwirnverfahren
счётчик кручения нити	Drehungszähler
счётчик кручения нити	Drahtzähler
счётчик кручения нити	Drahtauszähler
текстурирование нити методом ложного кручения	Falschdrahttexturierung
текстурированная нить ложного кручения	Kräuselzwirn
текстурированная нить метода ложного кручения со сниженной растяжимостью	Falschdraht-Set-Garn (повторно стабилизированная)
угол кручения нити	Fadenzwirnungswinkel
угол кручения нити	Garndrehungswinkel
устройство кручения нити	Fadendrehvorrichtung