 |
| Russian | English |
| боевой круг | picking cam |
| большой круг | large circle (гребнечесальной машины) |
| гребенной круг | comb circle (гребнечесальной машины) |
| делительный круг | indicator disc |
| делительный круг | indicator disk |
| круг дифракции | diffraction circle (характеризующий на рентгенограмме ориентированность структуры волокна) |
| круги сновального валика | beam heads |
| круги ткацкого навоя | warp beam flanges |
| круги ткацкого навоя | beam heads |
| малый круг | small circle (гребнечесальной машины) |
| навойный круг с тормозным воротником | combined beam flange and brake ring |
| навойный круг фланец навоя | beam end plate |
| прошивать кругом | sew around |
| пусковой круг | starting ring (кругловязальной машины) |
| расшатанные круги фланцы навоя | loose beam heads |
| ткацкий навой с небольшими кругами | cheese |
| точильный круг | grinding disc |
| установка навойных кругов | flanges fixing |
| хроматический круг спектра | colour circle |
| ширина навоя между кругами | distance between beam heads |