Terms for subject Textile industry containing крепление

Russian	German
батан с нижним креплением	Stehlade
беззатяжно-рантовый метод крепления низа с угловым рантом	Rahmen-California-Verfahren
выворотный метод крепления низа обуви	Wendenähverfahren
гвоздевого метода крепления	genagelt
двустрочечно-рантовый метод крепления низа с платформой	Zwieflex-Verfahren
деревянно-шпилечного метода крепления	genagelt
деревянношпилечного метода крепления	holzgenagelt
дефект крепления	Bindungsfehler
имитация рантового метода крепления низа	Rahmen-Imitation
клеевой метод крепления	Klebeverfahren
клеевой метод крепления низа	Kittverfahren
кожа для винтового крепления низа обуви	Halbvacheleder
кожа для гвоздевого крепления низа обуви	Halbvacheleder
кожа для лыжных креплений	Leder für Schibindungen
комбинированный метод крепления низа обуви	kombinierte Machart
крепление каблуков гвоздями наискось	Schrägnageln
крепление гребня	Kammhalter
крепление для гребёнок	Kammhalter
крепление навоя	Kettenbaumaufnahme
крепление, подвергающееся динамическим многократным напряжениям	dynamisch beanspruchte Bindung
крепление пуговиц	Knopfhalterung
крепление скобками	Klammerheften
крепление холстов	Verbindung (в нетканых материалах)
линия крепления	Einschlaglinie
машина для гвоздевого крепления подошв	Sohlenbenagelmaschine
машина для крепления подошв, пяточных частей подошв гвоздями	Loosenailerstiftmaschine
машина для крепления проволочными скобками	Drahtklammerheftmaschine
метод крепления низа	Bodenmachart
метод крепления низа в чистом виде	Original-Bodenherstellungsverfahren
метод крепления низа клеем аго	Ago-Kittverfahren
метод крепления низа обуви	Machart
метод крепления низа обуви	Bodenherstellungsverfahren
метод крепления Парко	Rahmenflexverfahren
метод крепления Парко	Prewelt-Methode
некомбинированный метод крепления низа	Original-Bodenherstellungsverfahren
обувь клеевого метода крепления низа	Klebeschuhe
обувь рантового метода крепления низа	Rahmenschuhe
обувь сандального сандально-клеевого метода крепления низа	Veldtschoen-Arbeit
ограничительная линейка для крепления упоров	Anschlag- und Abstandlineal (в настилочной машине)
основной метод крепления низа	Original-Bodenherstellungsverfahren (в отличие от разновидности)
отделение крепления низа обуви	Bodenabteilung
планка для крепления двух нитеводителей	Fadenführer-Doppelschiene (в плоской вязальной машине)
подлинно-сандальный метод крепления низа	Original-Flexibel-Machart
подошвенная рантовая кожа для обуви винтово-шпилечных методов крепления	Nagelvacheleder
подошвенная рантовая кожа для обуви прошивного метода крепления	Nähvacheleder
подошвенная рантовая кожа для обуви прошивного метода крепления	Nähvache
прочность крепления	Trennfestigkeit
прочность крепления	Haftungsfestigkeit
прошивной метод крепления низа обуви	Durchnähverfahren
работа по креплению низа обуви	Bodenarbeit
рантового метода крепления низа	rahmengenäht
рантовый метод крепления низа обуви	Goodyear-Welt-Verfahren
самоостанов ткацкого станка при обрыве крепления ремизок	Schaftwächter
сандалеты сандального метода крепления низа	Flexible-Sandalen
сандально-клеевой метод крепления низа	Flexibel-Verfahren
скоба для крепления гребней	Hechelhalter
тексовое крепление	Täcksbefestigung
усилительная нить основовязального крепления	blinde Legung