Terms for subject Textile industry containing кольцо

Russian	French
бортик кольца	rail d'anneau
бортик кольца	bourrelet d'anneau
верхняя часть кольца	couvercle de l'anneau (дая игольчатого бегунка)
включение трёхочерёдного движения нитеводителей для предотвращения "колец"	placement des jeteurs du "Ringelfrei"
вращающееся кольцо	anneau rotatif
двубортное кольцо	anneau à deux rebords
двубортное кольцо	anneau réversible
двустороннее кольцо	anneau double
двуфланцевое кольцо	anneau à deux rebords
железное кольцо подковообразной формы	anneau en fer à cheval
игольчатое кольцо шпарутки	bague aiguillée de templet (IceMine)
игольчатое кольцо шпарутки	molette de templet
кольцо для мокрого прядения	anneau de filage au mouillé
кольцо c игольчатым бегунком	anneau à aiguille (IceMine)
кольцо корзины	virole du panier (центрифуги)
кольцо на головке шпули	anneau sur l'embase de la bobine
кольцо с автоматической смазкой	anneau à graissage automatique
кольцо с вогнутыми стенками	anneau à parois concaves
кольцо с замками для сбрасывающих платан	couronne à platines
кольцо с замками для сбрасывающих платан	anneau d'abattage
кольцо с замками для сбрасывающих платин	couronne à platines
кольцо с замками для сбрасывающих платин	anneau d'abattage
кольцо с игольчатым бегунком	anneau à aiguille
кольцо с натёками	anneau aciéré (стали бегунка)
корпус кольца	corps d'anneau
малое гребенное кольцо	petit peigne annulaire
муфта с затяжными кольцами	accouplement à douille
набивка поршневого кольца	garniture du piston
нижняя часть кольца	entonnoir de l'anneau (в кольцах для игольчатого бегунка)
однобортное кольцо	anneau simple
однобортное кольцо	anneau plein
одностороннее кольцо	anneau à un rebord
остановочное кольцо	anneau d'arrêt
передвижное кольцо	anneau coulissant
пирановое кольцо	cycle pyranosique
подшипник с жёстким смазочным кольцом	palier à collier
прорезь в передвижном кольце	rainure dans le coulant
прядильная машина с вращающимися кольцами	métier à anneaux mobiles
самосмазывающееся кольцо	anneau à graissage automatique
самосмазывающееся кольцо	bague autolubrifiante (прядильной или крутильной машины)
самосмазывающееся кольцо	anneau autograisseur
смазка колец	graissage des anneaux
смазывание колец	graissage des anneaux
стенка кольца	paroi d'anneau
сушильный барабан с кольцевыми кольцами	cylindre sécheur annulaire
торцевое кольцо навоя	plaque de bout de Tensouple
трёхочерёдная система нитеводителей для предотвращения "колец"	jeteurs du "Ringeifrei"
шпрынка с кольцами для станков Нортропа	broche pour métiers Northrop