Terms for subject Textile industry containing кольцо

Russian	English
аморфное кольцо	amorphous ring (характеризующее на рентгенограмме неориентированные области волокна или полимера)
винт платинного кольца	drag link stud
гнездо кольца	ring holder (кольцевой планки)
двубортное кольцо	reversible ring (прядильной машины)
двубортное кольцо	double flanged ring
двубортное кольцо	double-flanged ring (прядильной машины)
двухфланцевое кольцо	reversible ring (прядильной машины)
двухфланцевое кольцо	double-flanged ring (прядильной машины)
двухэлементное кольцо	two-piece collar
желобчатое кольцо	grooved ring
замковое кольцо	cam section ring
заправочное кольцо	lacing ring (отделочного барабана прядильного комбайна)
зубчатое кольцо	toothed ring
кольца для кольцекрутильной машины	rings for ring-twisting (MichaelBurov)
кольца для кольцепрядильной машины	rings for ring-spinning (MichaelBurov)
кольца роста	growth rings (в срезе волокна)
кольцо вышибателя патрона	quill cup
кольцо для переноса петель	transfer ring
кольцо замка	com ring section
кольцо замка	section block
кольцо замка	section of cam
кольцо замка	duplex section
кольцо замка	cam section
кольцо замка	cam plate
кольцо, надетое в нагретом состоянии	shrunk-on ring
кольцо платинной головки	sinker top girdle
кольцо цилиндра	cylinder ring (вязальной машины)
крутильное кольцо	yarn ring (с бегунком)
крутильное кольцо	traveller ring (с бегунком)
маслособирательное кольцо	oil wiper
набросковое кольцо	transfer ring
натяжное кольцо	fiddle ring (коттон-машины)
несущее платинное кольцо	sinker rest ring (вязальной машины)
однобортное кольцо	single flange ring
однобортное кольцо	straight ring (прядильной машины)
однобортное кольцо	single-flange ring (прядильной машины)
однофланцевое кольцо	straight ring (прядильной машины)
однофланцевое кольцо	single-flange ring (прядильной машины)
одёргивание с початка колец и целых слоев намотки	sloughing
опорное платинное кольцо	sinker rest ring
платинное кольцо	sinker cam ring (вязальной машины)
платинное кольцо	sinker ring (вязальной машины)
платинное кольцо	jack cam ring (вязальной машины)
платинное кольцо	jack ring (вя зальной машины)
платинное кольцо	cam box
платинное кольцо	cam plate
прибор для испытания ткани на истирание кольцом	ring wear testing machine
продевать канат через кольцо	rove
продевать трос через кольцо	rove
прядильное кольцо	yarn ring (с бегунком)
прядильное кольцо	traveller ring (с бегунком)
пусковое кольцо	starting ring
самосмазывающееся кольцо	self-lubricating ring
соединительное звено между стойкой нитеводителя и платинным кольцом	drag link (вязальной машины)
упорное кольцо для клиньев	cam retaining ring (замка вя зальной машины)
установочное кольцо	set hoop
фарфоровое кольцо	pot-eye (для жгута ткани)
фарфоровое кольцо	pot eye (для жгута ткани)