Terms for subject Textile industry containing кольцевой

Russian	English
батан с кольцевым вершником	circular swivel slay (для вышивного ткачества или ткачества "брошё")
высота подъёма кольцевой планки	length of traverse
деревянная уточная шпуля с кольцевыми канавками	corrugated wood pirn
заправочный кольцевой нитеводитель	lacing ring guide (машины химического прядения)
колонки кольцевой планки	lifting rods (прядильной или крутильной машины)
колонки кольцевой планки	lifter rods (прядильной или крутильной машины)
кольцевая планка	rail (прядильной или крутильной машины)
кольцевая планка	ring rail (прядильной или крутильной машины)
кольцевая планка на прядильной машине огораживать	rail
кольцевая пружина для задерживания кулирующих платин	jack retaining spring (цилиндра вязальной машины)
кольцевая прядильная машина	flyer frame
кольцевая раздвижная шпарутка	ring expansion temple
кольцевая тростильно-крутильная машина	ring cabler
кольцевая тростильно-крутильная машина	ring doubling and twisting frame (MichaelBurov)
кольцевая шпарутка	rotary temple
кольцевая шпарутка	ring temple
кольцевая шпарутка	ring expansion temple
кольцевая шпарутка	rotatory temple
кольцевая шпарутка	jaw temple
кольцевого способа прядения	ringspun (о материале Трунов Влас)
кольцевое основание шпули	pirn barrel (автоматического ткацкого станка)
кольцевое прядение	ring spinning (spider13)
кольцевое утолщение	bugle
кольцевой баллоноограничитель	balloon control ring
кольцевой баллоноограничитель	antiballooning ring
кольцевой подшипник	neck-journal bearing
кольцевой тормоз	jaw brake
кольцевые тростильно-крутильные машины	ring doubling and twisting machines (MichaelBurov)
крутильно-тростильная кольцевая машина	ring doubling-and-twisting frame
механизм движения кольцевой планки	reversing motion
механизм опускания кольцевой планки	rail lowering motion (при наработке съёма)
образование прослойка на початке при быстром опускании кольцевой планки	binding from the nose to the shoulder
образование прослойка на початке при быстром подъёме кольцевой планки	binding from the shoulder to the nose
опускание кольцевой планки	lowering of ring plate
подъём кольцевой планки	ring lift
постоянная высота подъёма кольцевой планки	constant lift of the ring rail