Terms for subject Textile industry containing колода

Russian	German
вырубочная колода	Stanzklotz (на которой располагается материал при раскрое на прессах)
гольё, накладываемое на колоду для подстилки	Baumfell
доска колоды	Falzbrett
доска колоды для строгания	Falzplatte
закройная колода	Zuschneideklotz
колода для мездрения	Schabelbock
колода для мездрения шкуры	Schabebaum
колода для подбривки подседа и фасонирования	Streifbaum (голья)
колода для подбривки подседа и фасонирования	Streichbaum (голья)
колода для ручной обработки	Gerberbaum
колода для ручной съёмки шерсти	Haarbaum
колода для сгонки шерсти	Scherbaum
колода для сгонки шерсти	Haarbaum
колода для строгания	Falzbrett
колода для строгания	Falzbock
колода для строгания	Falzbaum
колода для удаления сала тупиком с мездряной стороны	Abstoßbaum (о шкуре)
колода для чистки голья	Abstreichbaum
машина для выравнивания вырубочных колод	Stanzklotz-Abrichtmaschine
машина для выравнивания вырубочных колод	Abrichtungsmaschine
обрабатывать на колоде	auf dem Baum bearbeiten
обработка на колоде	Baumarbeit
передняя часть колоды	Falzbrett
рабочий, обрабатывающий шкуры на колоде	Baumarbeiter
станок для выравнивания вырубочных колод	Stanklotzabrichtapparat