Terms for subject Textile industry containing кожа

Russian	English
буйволовая кожа	buffalo hide
гонок буйволовой кожи	buffalo hide picker
гонок из буйволовой кожи	buffalo hide picker
гонок из стали и кожи	steel-hide picker
гонок из сыромятной кожи	raw hide picker
гонок из сыромятной кожи	rawhide picker
заменитель кожи	artificial leather
заменитель кожи кожзаменитель	leather substitute
искусственная кожа	Vegan leather (chiffa)
искусственная кожа	Naugahyde (точнее, название одного из производителей, ставшее гиперонимом ParanoIDioteque)
искусственная кожа	American cloth
кожа для гонка	picker leather
кожа для гонков	picker leather
кожа для сучильных рукавов	apron leather
кожа предоставляется заказчиком	C.O.L. (= customer's own leather felixina)
кожа выделанная ремень	leather
минеральный краситель для хлопка цвета буйволовой кожи	iron buff
не раздражающее кожу	nonirritant fibre
обитый кожей	leather-lined
обтягивать кожей	recover (валики вытяжного прибора прядильной машины)
обтянутый кожей	leather covered
обтянутый кожей	leather-covered
обтянутый кожей валик	leather roller
покрытый кожей	leather-lined
полиуретановая кожа	PU Leather (Андатра)
рогообразная кожа для гонков	horn leather
твёрдая кожа для гонка	horn leather
текстильная имитация кожи	textileather
телячья кожа грубой выделки	Rusticcalf (Prime)
ткань под кожу	textileather
ткань под кожу	leather cloth
ткань "чёртова кожа"	dowlas
триазокраситель для шерсти и кожи	acid brown
цвет дублёной кожи	tan
шёлковая ткань под кожу	leather silk
шёлковая ткань под кожу	calf-skin silk