Terms for subject Textile industry containing клетка

Russian	English
бархат с рисунком в клетку	tartan velvet
в шотландскую клетку	plaid (a plaid dress • a plaid ascot ART Vancouver)
веретенообразная клетка	spindle cell (волокна)
волокна, состоящие из отдельных клеток	fibres built up of cells
вязальная машина для образования узора в клетку	plaid stripe knitter
вязание узора в клетку	plaid stripe knitting
горизонтальные промежутки между мелкими клетками на канвовой бумаге	lashes
гусиные лапки, зуб собаки или ломаная клетка	houndstooth (wikipedia.org peuplier_8)
клетка коркового слоя	cortical cell
клетка на канвовой бумаге	design
клетка сердцевинного слоя	medullar cell (шерсти)
клетки равных диаметров	isodiametric cells
льняная ткань в клетку	linen check
лёгкая плательная ткань крепового переплетения в полоску хлопчатобумажная, льняная лёгкая плательная ткань в клетку	seersucker
мелкая клетка	brat check (на ткани)
мелкая ломаная клетка	hound's-tooth check
мелкая ломаная клетка	hound's tooth
мелкий рисунок в клетку	gun-club check
накладная клетка	overlaid
пальтовый драп в пёстротканную клетку	mackinaw
переплетение в мелкую клетку	brat check
переплетение со ступенчатым изменением ширины полос в клетках	graduated checks
пригнанные клетки	matched checks (при раскрое и пошиве одежды)
рельефная клетка	overlaid
рельефная ткань в клетку	raised check
рисунок из квадратных мелких клеток с узором в звёздочку	star checks
ступенчатые клетки	graduated checks (на ткани)
ткани в полоску или в клетку с теневыми оттенками	shading (из основы, кручёной в разных направлениях)
ткани пёстротканные в цветную клетку шотландки клетчатые рисунки	checks
ткань "арлекин" в клетку контрастных цветов	harlequin check (для пледов)
ткань в выпуклую клетку	overcheck
ткань в клетку	plaid fabric (не шахматная доска, а шотландка BabaikaFromPechka)
ткань в рельефную клетку	waffle cloth
ткань в рельефную клетку	honeycomb cloth
ткань в тёмную клетку для пледов	black watch tartan
ткань из ангорской шерсти в клетку	check mohair
ткань с льняными белыми полосами и окрашенными хлопчатобумажными клетками	mixed check
ткань с рельефными или накладными клетками	overcheck
удлинённая клетка	elongated cell
хлопчатобумажная ткань в полоску или в клетку из коротковолокнистого хлопка низких номеров	osnaburg
хлопчатобумажная ткань в полоску или в клетку из пряжи низких номеров	osnaburg
чёрно-белая клетка	shepherd's tartan
чёрно-белая клетка	shepherd's plaid
шашечный рисунок со сбитыми клетками	broken check
шерстяная ткань в чёрно-белую клетку	shepherd's tartan
шерстяная ткань в чёрно-белую клетку	shepherd's plaid
шерстяная ткань в чёрную и белую клетку	shepherd's check
шерстяная фланель в полоску или клетку	taffetas flannel (с противоусадочной отделкой для спортивных рубашек)
элементарная первичная клетка волокна	elementary fibre cell