Terms for subject Textile industry containing клапан

Russian	French
автоматические клуппы с клапаном	pinces automatiques à volet
воздушный клапан	soupape atmosphérique
воздушный клапан сушильных барабанов	reniflard des cylindres sécheurs (для впуска воздуха при охлаждении)
выпускной клапан	valve de vidange
выпускной клапан	soupape de refoulement
выхлопной клапан	valve de sortie
деревянная коробка с клапаном валяльной машины	trompe de fouleuse
дно челночной коробки в виде клапана	fond de la boîte en forme de trappe
запорный клапан	obturateur
клапан валяльной машины	clapet de fouleuse
клапан для поддержки шпули	pince de maintien pour la bobine
клапан тормоза	languette de frein
клапан челночной коробки	languette de la boîte à navettes
клапан челночной коробки	frein de la boîte
конический конусообразный клапан	soupape à siège conique
кран-клапан	robinet-valve
крышка клапана валяльной машины	sabot fouleur
крышка клапана валяльной машины	sabot de fouleuse
многоходовой клапан	soupape à voies multiples
отжатие клапана из челночной коробки	poussée de la languette hors de la boîte
парораспределительный клапан	soupape commandée
подающий клапан	soupape d'alimentation
предохранительный клапан	valve de sûreté
предохранительный клапан с нагрузкой	soupape de sûreté à contrepoids
прижимающие клапаны	virgules (гребенных ленточных машин)
приёмный клапан	volet d'admission
регулирование с автоматическим запорным клапаном	réglage à étranglement
спускной клапан	soupape de refoulement
сточный клапан	soupape de purge
тормозной клапан	soupape (в челночной коробке)
тормозной клапан челнока	languette de freinage de la navette
угольник клапана нитепроводника	petite cornière des guide-fils (прикреплённый к планке нитепроводников)
ход клапана	course de la soupape
шаровой клапан	soupape sphérique