Terms for subject Textile industry containing карта

Russian	English
вязальщик жаккардовых карт	card lacer
вязальщик карт	card lacer
вязка жаккардовых карт	band
вязка жаккардовых карт	ridge band
доска для насечки жаккардовых карт	needle plate for card cutting
жаккардовая карта	cardboard
жаккардовая карта	Jacquard card
жаккардовая карта для отбора игл по рисунку	needle-selection jacquard card
канвовый рисунок карт	pegging plan (картон ткацкого переплетения на канвовой бумаге)
канвовый рисунок карт	peg plan
карта грунтового переплётения	body lag
карта пропусков жаккардовой машины	casting out in jacquards
карта раскроя	cutting ticket (материала)
карта раскроя	cutting chart (материала)
карта цветов	standard colour card (стандартная)
карта цветов	colour card
картокопировальная машина для жаккардовых карт	Jacquard card repeater
картон для карт жаккардовой машины	Jacquard board
картонная карта	pasteboard card
карты жаккардовой машины	Jacquard cards
карты смены челноков на револьверном ткацком станке	change cards for circular boxes
карты цветов	colour cards (образцы выкрасок, каталоги красителей, эталоны цветов)
контрольная карта ткацкого станка	loom check
копировальная машина для жаккардовых карт	Jacquard card-repeating machine
копирование жаккардовых карт	repeating of Jacquard cards
кромочная карта	border lag
металлические карты	legs and pegs (жаккардовой машины)
механизм укорочения жаккардовых карт	lag saving motion (вязальной машины)
механизм укорочения жаккардовых карт	card saving motion (вязальной машины)
набор связанных карт жаккардовой машины	Jacquard pattern chain
насекать жаккардовую карту	punch
насекать жаккардовую карту	perforate
насечка жаккардовых карт	punching of cards
насечка жаккардовых карт	cards cutting
насечка карт для жаккардового рисунка	punching the cards for a Jacquard pattern
непробитая карта	blank card
непросечённое место карты	blank of the card
нечётная карта	uneven card
нечётная карта	odd-numbered card
нумерация жаккардовых карт	card numbering
нумерация карт	card numbering
операция насечки жаккардовых карт	punching operation
оттенок, соответствующий эталонной карте	true to shade
перевязка карт	relacing
перфорированная карта	perforated card
перфорированная карта для отбора игл	selecting card (вязальной машины)
подкладка для географической карты	map mount
преступная карта	eccentric card
призма для карт	barrel lag
приспособление для обратной подачи жаккардовой карты	card reversing motion
приспособление для обратной подачи карты	card reversing motion
приспособление для сокращённого количества карт	card saving motion
пробитая карта	punched card
проволока для карт	card irons (жаккардовой машины)
просечённая карта	punched card
просечённая карта	perforated card
связывание карт	cards lacing
связывание карт	card lacing
связывание карт в порядке номеров в бесконечную цепь-ленту	card-lacing (картон)
связывание карт для двухподъёмной двухвальной жаккардовой машины	card-lacing for double-cylinder machine
схема насечки жаккардовых карт	lifting plan
схема насечки жаккардовых карт	peg plan
схема насечки жаккардовых карт	card-cutting plan
узорообразующая карта	pattern card
холостая карта	blank card
целое место карты	blank of the card
целое непробитое место жаккардовой карты	blank of card
цепь жаккардовых карт	pattern chain
цепь карт	harness chain
цепь карт	chain
цепь карт	dobby pattern chain
число карт для рисунка	number of cards to a pattern
число карт для рисунка	number of cards for pattern
чётная карта	even-numbered card
эталонные карты цветов	standard colour cards