Terms for subject Textile industry containing камера

Russian	French
автоматический питатель с резервной камерой	chargeuse automatique à trémie de réserve
вентилируемая сушильная камера	étuve ventilée
вентиляционная камера	chambre à air
воздушная сушильная камера	chambre à air chaud (с сушкой горячим воздухом)
всасывающая камера	caisse d'aspiration
вулканизационная камера	bain de vulcanisation
выпарная камера	cellule évaporatoire
завесная увлажнительная камера	étendage à humecter (для набивных тканей перед запаркой)
загрузочная камера	trémie d'alimentation
запарная камера	bac à vaporiser
запарная камера	boîte à vapeur
запарная камера	chambre à vaporiser
запарная камера	vaporisateur
запарная камера	coffret à vapeur
испарительная камера	chambre évaporatoire
камера горения	chambre de combustion (в палильных машинах)
камера для беления сернистым газом	chambre au soufre
камера для вылеживания	compartiment de dépôt (IceMine)
камера для вылеживания	compartiment de repos (IceMine)
камера для вылеживания	compartiment de conservation (IceMine)
камера для вытяжки под нагревом	section d'étirage à chaud
камера для запарки початков	chambre à vaporiser les canettes
камера для испарения	chambre évaporatoire (влаги)
камера для испарения	chambre d'évaporation (влаги)
камера для осаждения	chambre de tranquillisation (пуха и пыли)
камера для отлёжки	compartiment de dépôt (ткани)
камера для отлёжки	compartiment de dépot (ткани)
камера для очистки воздуха от пыли	chambre de dépoussiérage
камера для полимеризации	chambre de polymérisation
камера для промывки воздуха	laveur d'air (пропуском сквозь водяную завесу)
камера замасливания	compartiment d'ensimage
камера конденсации	chambre de condensation
камера обеспыливания	chambre de dépoussiérage
камера отсоса	boîte d'aspiration
камера предсозревания	chambre chaude (вискозы)
камера смешивания	boîtier mélangeur
камера термической обработки	unité de chauffage
камера термической фиксации	coffret de fixage
камера термофиксации	chambre de condensation
камера уплотнения	boîte à bourrage (для придания извитости синтетическим волокнам)
камера фильтрации воздуха	chambre de dépoussiérage
камера холодильника	frigorifère
камера эмульсирования	émulseur
кондиционная камера	bureau de conditionnement
однопроходная сушильная камера	chambre de séchage à passage unique
окислительная камера	oxydeuse à pentagons (с движением ткани по вписанным пятиугольникам)
окислительная камера	oxydeuse Preibisch (с движением ткани по вписанным квадратам)
отсосная камера	rampe d'aspiration
отсосная камера	rampe de succion
отсосная камера	caisse d'aspiration
отсосная камера опаливающей машины	rampe d'aspiration de grilleuse
отстойная камера	chambre de tranquillisation
паровая камера	chambre à vaporiser
полимеризационная камера	chambre de polymérisation
прямая сушильная камера	chambre de séchage à passage unique
пыльная камера	chambre à poussière
пыльная камера	botte à duvets
распылительная камера	chambre de pulvérisation
реакционная камера	chambre à réaction (на установке для беления с крупными вращающимися рулонами ткани)
резервная камера	trémie de réserve
сборная камера	botte à duvets
сборная камера волчка	cage à bouts (для клочков лоскута)
смесительная камера	casier à mélange
сушильная камера	séchoir
сушильная камера	appareil à sécher
термическая камера	unité de chauffage
термическая камера	coffret de fixage
термическая камера	coffrage chauffant
термическая камера для выработки извитого пряжи	boîte de crêpage
термическая ящичная камера	caisson thermique (с отлёжкой)
трепальная камера	chambre de battage (IceMine)
угарная камера	chambre à déchets
угарная камера	cage à déchets
фильтрационная камера	chambre de filtration
фильтрационная камера	boîte de filtration
фильтровальная камера	boîte de filtration
ходовая запарная камера	chambre de vaporisage courante
ширильная машина с камерой термофиксации	rame heat-setting
шлихтовальная машина с вертикальным расположением воздушной сушильной камеры	pareuse à air chaud à chambre verticale