Terms for subject Textile industry containing заправка

Russian	English
автоматическая заправка	self-lacing
время заправки	replenishment time
заправка веретённого шнурка	drawing-in the spindle banding
заправка и заработка основы	gait (на ткацком станке)
заправка катушек	tying-up (на шпулярнике или сновальной раме)
заправка катушек на рамки	creeling
заправка машины химического прядения	threading-up
заправка машины химического прядения	lacing of spinning machine
заправка на стойки	creeling
заправка на ткацком станке	loom setting
заправка нити химического прядения	spin starting
заправка основы	looming-up
заправка основы	warp gaiting (на ткацком станке)
заправка основы	warp replenishing
заправка основы	mounting of warp
заправка основы	warp setting
заправка основы	looming up the warp
заправка основы	warp replenishment
заправка основы	mounting of the warp
заправка основы	gaiting up the warp
заправка основы	gaiting
заправка полуфабриката в машину	making-up
заправка продукта в машину	making-up
заправка ставки бобин на шпулярнике сновальной машины по выписке	banking-up
заправка ставки катушек на шпулярнике или сновальной раме по выписке	tying-up
заправка ставки катушек на шпулярнике сновальной машины по выписке	banking-up
заправка ткани	threading of cloth
заправка ткацкого станка	loom tackling
заправка ткацкого станка	loom setting
заправка ткацкого станка новой основой	loom mounting
заправка ткацкого станка основой	loom mounting
заправка утка	weft handling (в челнок)
заправка утка в челнок	weft handling
концы от заправки основ	loom waste
крахмаление заправкой ткани на крахмальную плюсовку в жало валов	ordinary starching
крахмаление на плюсовке с заправкой ткани в жало валов	ordinary starching
крахмальная плюсовка для заправки ткани касанием	back starching machine
опытная заправка разноцветной основы и утка	blanket range (для выбора цвета ткани)
срывки от заправки основ	loom waste (угары ткачества)
ширина заправки	weaving width (основы)