Terms for subject Textile industry containing замок

Russian	French
боковой клин замка плосковязальной машины	came de chute
выводящий клин вязального замка	came de remontée des aiguilles
вязальная машина с двойным замком	machine à tricoter à double chute
два замка на одну игольную фонтуру	mécanique double
двойной замок	double chute
замок вязальной машины	serrure pour la machine à tricoter
замок для вязания чулком и фангом	serrure tubulaire à cames façon métier
замок, регулирующий плотность вязания	came de serre
замок с утепляемыми створками	triangle enfonceur
замок с утепляемыми створками	triangle à côté
замок с утепляемыми створками	serrure à noyer
замок с утопляемыми створками	serrure à noyer (IceMine)
замок с утопляемыми створками	triangle enfonceur (IceMine)
игловыводящий клин замка	came de remontée des aiguilles
игольный замок	came d'aiguilles
канатный замок	joint de câbles
канатный замок	attache de câbles
кольцо с замками для сбрасывающих платан	couronne à platines
кольцо с замками для сбрасывающих платан	anneau d'abattage
кольцо с замками для сбрасывающих платин	couronne à platines
кольцо с замками для сбрасывающих платин	anneau d'abattage
комбинированный замок плосковязальной машины	serrure tubulaire à cames secondaires et à cames pour faire la côte anglaise
круг с замками для сбрасывающих платан	couronne à platines
круг с замками для сбрасывающих платан	anneau d'abattage
круг с замками для сбрасывающих платин	couronne à platines
круг с замками для сбрасывающих платин	anneau d'abattage
место крепления клиньев замка	porte-cames (плосковязальной машины)
обыкновенный замок для вязания круглого трикотажа	serrure tubulaire ordinaire
обыкновенный замок для вязания трубчатого трикотажа	serrure tubulaire ordinaire
одинарный замок	came simple (вязальной машины)
плосковязальная машина с одинарным замком	métier à tricoter rectiligne à came simple
простой трубчатый замок	serrure tubulaire ordinaire
пруток замка	tige d'arrêt
скошенный клин замка	came biseautée (вязальной машины)
средник замка	came centrale (иглоподыматель)
средник замка	came d'ascension (иглоподыматель)
средник замка	triangle du milieu
створчатый клин замка	came à charnière (вязальной машины)
створчатый клин замка	came à bascule (вязальной машины)
трубчатый замок	came tubulaire
трубчатый замок с подвижным средником	serrure tubulaire à came centrale mobile
упор замка	levier du butoir
утопляемая створка замка	clichette (фанговой машины)
фанговый замок	came à languette
фанговый замок	serrure pour la côte anglaise (плосковязальной машины)
фанговый замок	serrure à nappes
шарнирный клин замка	came à bascule (вязальной машины)
шарнирный клин замка	came à charnière (вязальной машины)