Terms for subject Textile industry containing задний

Russian	English
вытяжка в задней зоне прядения	break draft
вытяжка в задней зоне прядения	first break draft
вытяжка в задней зоне прядения	back draft
выход с приподнятым задним мыском	up movement (выход челнока из челночной коробки с приподнятым гонком задним мыском)
гребенная шерсть 32-го качества с задних ляжек овцы	brown
гребенная шерсть 24-го качества с задних ног овцы	britch
гребенная шерсть 24-го качества с задних ног овцы	breech
деревянный наличник задней щёчки челночной коробки	loom slip
длина заднего серединного шва	back rise (eugenius_rus)
заднее положение батана	back position of slay
задний бункер	back hopper
задний клин	back shaper plate (прядильной машины периодического действия)
задний край нитеводителя	brailing edge of thread guide
задний лепесток	back beam (диаграммы направленности антенны)
задний натяжной диск	concentric back swivel (шляпочной чесальной машины)
задний останов	back stop
задний цилиндр	back roller (вытяжного прибора)
задний цилиндр вытяжного прибора	back roller
задний цилиндр вытяжного прибора	back roll
задняя водилка	back traverse guide
задняя грань резца	flank
задняя дорожка	backtrack (для объектов с незамкнутыми контурами; служит для укрепления контуров объектов при вышивке Mirzabaiev Maksym)
задняя плита	back plate (чесальной машины)
задняя разводка	back ratch (между питающей парой и гребнями)
задняя связь	back girt
задняя сторона ровничной машины	back frame
задняя точка движения	back centre (батана)
задняя часть шлихтовальной машины	sizing end
задняя щёчка	back board (челночной коробки)
задняя щёчка челночной коробки	back of shuttle box
задняя щёчка челночной коробки	box back
занос задней щёчки и уклон склиза челночной коробки	pitch of box back and box floor
занос задней щёчки и уклон склиза челночной коробки	pitch of box-back and box-front
клинья задней половины брюк	backs
нераспускающийся задний петельный ряд чулка	antirun back course
обор грязные края руна гребенная шерсть 24-го класса с задних ног и ляжек овцы суконная шерсть с задних ног овцы	abb
рисованный задний план	flat
угол между основанием и задней стенкой челнока	bevel
угол между чугунным склизом и задней стенкой челночной коробки	bevel
шерсть с задних конечностей овцы	abb
шестерня заднего цилиндра	back shaft wheel (вытяжного прибора)
шпилька заднего кривошипа	crank back pin (швейной машины)