Terms for subject Textile industry containing глазок

Russian	German
автомат для вымётывания петель с глазком	Augenknopflochautomat
верхний конец лицы над глазком	Oberlitze
вставной глазок	eingesetztes Fadenauge
галево с глазком	Maillonlitze
галево с глазком	mit Auge Litze
галево с глазком	Litze mit Auge
галево с глазком	Augenlitze
галево с глазком	Augenhelfe
галево с глазком в виде замочной скважины	Schlüssellochlitze
галево с нитяным глазком	Garnaugenlitze
галево со стеклянным глазком	Glasringhelfe
глазок аркатного шнура	Harnischlitze
глазок в головке рогульки	Flügelkopföse
глазок в лапке рогульки	Flügelauge
глазок во втулке рогульки	Flügelkopföse
глазок галева	Schleife
глазок галева	Maillon
глазок галева	Litzenöse
глазок галева	Litzenschleife
глазок галева	Helfenauge
глазок галева	Perle (мальон)
глазок галева	Litzenauge
глазок галева ремизки	Geschirrhäuschen
глазок галева ремизки	Schaftauge
глазок галева ремизки	Geschirrauge
глазок для заправки нити	Fadenloch
глазок для заправки нити	Fadenöse
глазок для заправки нити	Fadenauge
глазок для направления нити	Fadenloch
глазок для направления нити	Fadenöse
глазок для направления нити	Fadenauge
глазок иглы	Nadelring
глазок иглы	Nadelauge
глазок из проволоки	Augendraht
глазок ламели	Lamellenauge
глазок лицы	Litzenschleife
глазок лицы	Litzenöse
глазок лицы	Litzenauge
глазок лицы	Helfenauge
глазок на конце ветви рогульки	Flügelöse
глазок на конце ветви рогульки	Flügelauge
глазок нитевода	Führungsloch
глазок нитевода	Leitauge
глазок нитевода	Fadenloch
глазок нитевода	Fadenschlauch
глазок нитеводителя	Fadenführeröse
глазок нитеводителя	Fadenschlauch
глазок нитеводителя	Fadenführerschlauch
глазок нитенаправителя	Fadenführerschlauch
глазок нитенаправителя	Fadenleitauge
глазок нитенаправителя	Fadenöse
глазок нитенаправителя	Fadenschlauch
глазок нитенаправителя	Fadenführeröse
глазок нитенаправителя	Fadenauge
глазок нитепроводника	Fadenschlauch
глазок нитепроводника	Fadenführerschlauch
глазок нитепроводника	Fadenführeröse
глазок нитепроводника	Ablauföse
глазок ремизки	Helfenauge
глазок ремизки	Schlick
глазок ремизки	Geschirrhäuschen
глазок ремизки	Häuschen
глазок ремизки	Zeugringel
глазок ремизки	Schaftauge
глазок ремизки	Geschirrauge
глазок ремизки для ворсовой нити	Polfadenauge
глазок челнока	Webschützenauge
глазок челнока	Schützenauge
глазок челнока	Schussführungsauge
глазок челнока	Fadenleitauge
глазок челнока	Auslaufauge
заводка уточины в глазок челнока всасыванием	Einsaugen des Fadens
калибровочный глазок	Ziehdüse (для мононити)
конец челнока с глазком	Ablieferungsende
крючок с глазком	Ösenhäkchen
лапка рогульки с глазком	Fischschwanzende
лица с глазком	Litze mit Auge
лица с глазком	Augenlitze
лица с глазком	Litze mit Öse
лица с глазком	Litze mit Ringe
лица с глазком	Augenhelfe
лица с нитяным глазком	Garnaugenlitze
лица со стеклянным глазком	Glasringhelfe
металлический глазок	Stahlauge
металлический глазок	Metallauge
направляющий глазок	Führungsloch
направляющий глазок	Leitauge
нитеводный глазок	Fadenleitauge
нитяное галево с металлическим глазком	Zwirnhelfe mit Metallauge
нитяной глазок	Zwirnauge
нитяной глазок ремизки	Garnaugenlitze
общее количество глазков	Kurs (лиц в одном ряду по ходу основы)
плетельный глазок	Flechtauge
проволока для глазка	Augendraht
проволочный глазок	Drahtöse
ремизовязальная машина для галев с металлическими глазками	Geschirrstrickmaschine für Maillonlitzen
ремизовязальная машина для галев с нитяными глазками	Geschirrstrickmaschine für Garnaugenlitzen
рогулька с глазком	Fischschwanz
стальной глазок	Stahlauge
стежок для вымётывания петли с глазком	Augenknopflochstich
стеклянный глазок	Glasperle
стеклянный глазок	Glasauge
стеклянный глазок ремизки	Perle
счётный глазок	Fadenzähler
счётный глазок	Fadenzähleinrichtung
ткацкий глазок	Textillupe
ткацкий "глазок"	Weberglas
ткацкий глазок	Lupen-Klappfadenzähler
ткацкий глазок	Lupe
ткацкий глазок	Leuchtlupe
удлинённый глазок	Fachauge
фарфоровый направляющий глазок	Porzellanauge
фарфоровый нитенаправляющий глазок	Porzellanöse
фарфоровый нитенаправляющий глазок	Porzellanleitauge