Terms for subject Textile industry containing высокое

Russian	English
аппарат высокой вытяжки	high-draft mechanism
атлас с исключительно высоким блеском	panne satin
банкаброш высокой вытяжки	high-draft spindle roving frame
банкаброш высокой вытяжки	long-draft roving frame
банкаброш высокой вытяжки	high-draft speed frame
бесконечный ремешок прибора высокой вытяжки	high-draft apron
булавчатый высокий ворс	frieze
бёрдо высокого номера	fine reed
бёрдо высокого номера	tight reed
бёрдо высокого номера	closed comb
высокая вытяжка	long draft
высокая извитость шерсти петлистая извитость	high curved crimps (шерсти)
высокая клейкость	high tenacity
высокая крутка шёлковой основы	grenadine twist
высокая неравномерная крутка	wild twist
высокая плотность ткани	high-thread count
высокая плотность ткани	heavy slay (по бёрду)
высокая прочность	high tenacity
высокая пятка	high splicing
высокая пятка	pointed heel (чулка)
высокая пятка	high heel
высокая пятка	French heel (чулка)
высокая пятка	high-spliced heel
высокая пятка чулка	ankle
высокая способность к сцеплению	high tenacity
высокая степень кристалличности	high crystallinity (линейного полимера)
высокие качества	distinctiveness
высокие крутки	hard twists (креп, муслин, гренадин)
высокий весовой номер	fine denier
высокий ворс	long nap
высокий ворс	long poil
высокий ворс	long-loop pile
высокий ворс	high pile
высокий класс	fine gauge (напр машины)
высокий номер	fine count (напр., пряжи)
высокий номер	fine number (пряжи)
высокий номер пряжи	fine count of yarn
высокого качества	superior
высокого номера	fine (о пряже или ткани)
высокое звено плашка распределительной цепи	block (вязальной машины)
высокое качество	distinctiveness
высокой вытяжки	high stretched
вязальная машина высокого класса	fine-gauge machine
гладкий кулирный трикотаж из хлопчатобумажной пряжи высоких номеров	balbriggan
гребенная пряжа высокого качества	super combed yarn
двухзональная высокая вытяжка	two-zone high drafting
двухзональная высокая вытяжка	two-zone high draft
двухремешковая система высокой вытяжки	double-apron system
двухремешковая система высокой вытяжки	Casablanca's double-apron system
двухремешковый вытяжной прибор высокой вытяжки	two apron type long draft
жгут высокого титра	heavy tow
запарка кручёного шёлка высокой крутки с целью фиксации крутки	dope
игла с высокой пяткой	high-butt needle
изделие высокого качества	fine work
изделие высокого номера	fine work
искусственный шёлк высокой крутки	highly twisted rayon
каретка с высокой дугой	carriage with high bridge (плосковязальной машины)
кипа высокой плотности	high-density bale
кипа хлопка с волокном наружных слоев более высокого класса, чем остальное волокно	plated bale
клеточка ремешка прибора высокой вытяжки	cradle
клиновидная высокая пятка	pouch heel (чулка)
корд высокой вытяжки	high-stretched cord
крашение при высокой температуре	high-temperature dyeing
крутильная машина для высоких круток	up twister
крутильная машина для высокой крутки	uptwister
крутить с высокой круткой	uptwist
кручение пряжи высоких номеров	fine doubling
кручение с высокой круткой	uptwisting
кручёный шёлк высокой крутки	crepe-silk yarn
ленточная машина высокой вытяжки	high-draft drawing frame
лощёные глянцевые нитки высокой прочности	iron yarn
льняная пряжа высоких номеров	lea yarns
льняная пряжа высоких номеров	fine linen
льняная пряжа высокого номера	lea yarn
льняная пряжа высокого номера	fine linen
машина системы Аксбриджа для крашения при высокой температуре	Uxbridge dyeing machine
мериносовая шерсть высокого качества	fine buck
механизм для вязания усилительного переплётения высокой пятки	ankle splicing device
нагревание токами высокой частоты	radio frequency heating (напр., для сушки)
нить высокой крутки	hard twist (для крепа, муслина, гренадина)
нить высокой крутки	Scotch flor
одноремешковая высокая вытяжка	single apron high draff
основа высокого номера	warp of fine count
основа высокого номера	warp of high count
основа высокого номера	light warp
основная прядильная машина высокой вытяжки	long-draft warp frame
основная прядильная машина с высокими вытяжками	warp frame equipped with long draft
отделочная ванна с высоким модулем	long bath
пирамидальная высокая пятка	pyramid heel (чулка)
платина с высокой пяткой	high slider
платина с высокой пяткой	high sinker (для оборотной вязки)
плюш с высоким ворсом под котиковый мех	sealskin
плюш с высоким ворсом под котиковый мех	sealette
предпрядение без высоких вытяжек	standard draft roving
предпрядение без высокой вытяжки	standard-draft roving
предпрядение с высокой вытяжкой	long-draft roving
предпрядение с высокой вытяжкой	high-draft roving
прибор высокой вытяжки	long draft system
прядение высокими вытяжками	long draft spinning
прядение при высоких скоростях	high speed spinning
прядение пряжи высокого номера	fine spinning
прядение с высокой вытяжкой	long draft spinning
прядильная машина высоких вытяжек	high draft spinning frame
прядильная машина высокой вытяжки	high-draft spinning frame
пряжа высокого качества	high quality yarn
пряжа высокого номера	fine yarn
пряжа высокой крутки	tightly-twisted yarn
пряжа высокой крутки	hard-twisted yarn
пряжа особо высокой прочности	high-tenacity yarn (для автомобильных покрышек и техно-тканых изделий)
пряжа, спряденная очень высоким номером	overspun yarn (не соответствующим качеству волокна)
пёстрая шёлковая ткань высокой мягкости	heather silk
ремешок прибора высокой вытяжки	high-draft apron
ровница высокой вытяжки	long-draft roving
ровница высокой вытяжки	high-draft roving
ровничная машина высокой вытяжки	high-draft spindle roving frame
ровничная машина высокой вытяжки	long-draft roving frame
ровничная машина высокой вытяжки	high-draft speed frame
ровничная машина с высокими вытяжками	long-draft roving frame
ровничная тазовая машина высоких вытяжек	high-draft slubbing frame
ровничная тазовая машина высоких вытяжек	high-draft slubber
с высоким ворсом	long-piled
с высоким содержанием хлопка	cotton rich (eugenius_rus)
свитер с высоким завёрнутым воротником	polo-neck sweater
система высоких вытяжек	long draft system
система высокой вытяжки	long draft system
система предпрядения с высокими вытяжками	long draft roving
система прядения с высокими вытяжками	high drafting system
система прядения с высокой вытяжкой	high-drafting system
соединение термопластичной плёнки током высокой частоты	fusing
соединение термопластичной ткани током высокой частоты	fusing
способ крашения синтетической ткани на плюсовке с последующей сушкой и кратковременным нагреванием при высокой температуре	pad-dry heat method of dyeing
суконная ткань с высоким ворсом	frieze cloth
тазовая ровничная машина высокой вытяжки	high-draft slubbing frame
тазовая ровничная машина высокой вытяжки	long-draft slubber
тазовая ровничная машина высокой вытяжки	high-draft slubber
ткань из пряжи высокого номера	fine-yarn cloth
ткань с высоким ворсом	high-pile fabric
толстая ровничная машина высокой вытяжки	high-draft slubber
толстый банкаброш высокой вытяжки	high-draft slubbing frame
тяжёлая хлопчатобумажная ткань саржевого переплётения из низкономерной пряжи высокой крутки	cable webbing
усиление высокой пятки	ankle splicing
усиленная высокая пятка чулка	spliced ankle
уточная прядильная машина высокой вытяжки	long-draft filling frame
уточная прядильная машина с высокими вытяжками	filling frame equipped with long draft
французская белая шерсть высокого качества	Berry wool
хлопчатобумажная пряжа высоких номеров	fine cotton yarns
хлопчатобумажная фланель высокого качества	gipsy cloth
шерстяная или полушерстяная ткань атласного переплётения из пряжи высокого номера	everlasting cloth
шлихта высокой консистенции	strong size
шлихтовка хлопчатобумажных основ высоких номеров пряжи с помощью щёток	scotch dressing
шлихтовка хлопчатобумажных основ из пряжи высоких номеров помощью щёток	dresser sizing
шёлковая основа высокой крутки	full-thread organzine (напр., чулочная или зонтичная)
шёлковая ткань с высоким ворсом	silk shag
шёлк-сырец для получения кручёного шёлка высокой крутки	crepe-singles
эластичная найлоновая пряжа высокой крутки	sheer stretch