Terms for subject Textile industry containing воронок

Russian	German
автоматическая загрузочная воронка	automatischer Füller
вводная воронка	Einlauftrichter
вводная воронка	Einführungstrichter
воронка для ватки	Vlies-Trichter
воронка для направления ленты	Bandtrichter
воронка для прохода ватки	Flortrichter
воронка для прохода прочёса	Flortrichter
воронка для прочёса	Vlies-Trichter
воронка для уплотнения ленты	Bandtrichter
воронка лентоукладчика	Kannenstocktrichter
воронка прядильной машины	Spinntrichter
воронка с прорезом	geschlitzter Trichter
воронка с прорезью	geschlitzter Trichter
вращающаяся воронка	Drehtrichter
всасывающая воронка	Saugtrichter
входная воронка	Eintrittstrichter
выпускная воронка	Entleerungstrichter
загрузочная воронка	Füllkasten
загрузочная воронка	Füllmulde
загрузочная воронка	Einschüttrichter
лентонаправляющая воронка	Bandeinlauftrichter
лентоуплотнительная воронка	Bandtrichter
мотальная воронка	Spulentrichter
мотальная воронка	Spultrichter
мотальная воронка	Spültrichter
направляющая воронка	Leittrichter
направляющая воронка	Einführungstrichter
направляющая воронка	Eintrittstrichter
направляющая воронка	Führungstrichter
направляющая воронка	Einlauftrichter
направляющая воронка	Sammeltrichter
направляющая воронка	Konduktor
направляющая воронка	Führungsblech
направляющая воронка для волокон	Faserführungsrohr
нитенаправляющая воронка	Fadentrichter
отверстие в лентоуплотнительной воронке	Bandtrichteröffnung
питающая воронка	Einlauftrichter
питающая воронка	Einführungstrichter
прядильная воронка	Streckspinntrichter (нитеформи рующий орган, обеспечивающий большую фильерную вытяжку)
прядильная воронка	Spinntrichter (для формования медноаммиачного волокна)
раскладочная воронка	Legetrichter
ровничная воронка	Luntentrichter
способ прядения медноаммиачного волокна с вытяжкой в воронках	Trichterspinnverfahren
уплотнительная воронка	Durchzugstrichter (вытяжного прибора)
уплотнительная воронка	Abführtrichter
уплотняющая воронка	Abführtrichter
уплотняющая воронка	Verdichtungstrichter
уплотняющая воронка	Sammeltrichter
уплотняющая воронка	Vliesführer trichterförmiger
уточноперемоточная машина с воронкой	Trichterspulmaschine
фарфоровая воронка	Porzellantrichter (направляющая для нитей)
фибровая воронка	Fibertrichter