Terms for subject Textile industry containing воздушная

Russian	German
бессопловая воздушная сушилка	düsenlose Heißlufttrockenmaschine
воздушная камерная сушилка	Mansarde
воздушная петля	Zacken
воздушная петля	Zacke
воздушная подушка	Luftkissen-Auflage
воздушная ракля	Luftrakel
воздушная сушилка	Heißluftkammer
воздушная сушилка	Heißluftmaschine
воздушная сушилка	Luftstromtrockenmaschine
воздушная сушилка	Hängeboden
воздушная сушилка	Heißlufttrockenmaschine
воздушная сушилка	Lufttrockenmaschine
воздушная сушилка	Hänge
воздушная сушилка	Lufthänge
воздушная сушилка	Trockenmansarde
воздушная сушилка	Lufttrockengerät
воздушная сушилка	Lufttrockenapparat
воздушная сушилка	Lufttrockenanlage
воздушная сушилка	Heißluftmansarde
воздушная сушилка для плюсованных тканей	Hotfluetrockner
воздушная сушилка для плюсованных тканей	Hotflue
воздушная сушка	Heißlufttrocknung
воздушная сушка	Kammertrocknung
воздушная сушка	Mansardentrocknung
воздушная сушка	Lufttrocknung (о шкуре)
воздушная сушка	Trocknen an der Luft
воздушная сушка	Bodentrockung
воздушная усадка	Schwindung beim Lufttrocknen
воздушно-водяная замочка	Luftweiche
воздушно-паровая форсуночная сушилка	Düsentrockner
воздушно-паровой метод вулканизации	Heißluftdampfvulkanisationsmethode
воздушно-роликовая сушильная машина	Hotfluetrockner
воздушно-роликовая сушильная машина	Wechselwalzentrockner
воздушно-роликовая сушильная машина	Hotflue
воздушно-сопловой способ текстурирования	Luftdüsentexturierverfahren
воздушное сопло n пневматическом ткацком станке	Druckluftdüse
воздушной сушки	lufttrocken
воздушной сушки	luftgetrocknet
воздушные пятна	Luftflecken (напр., на коже, плохо приклеенной к гладкой поверхности)
воздушный зрельник	Hänge
воздушный зрельник	Oxydationshänge
воздушный зрельник	Lufthänge
воздушный зрельник	Hängeboden
воздушный канал	Zellkanal (в элементарном волокне)
воздушный канал хлопкового волокна	Lumen
воздушный каналец	Lumen (волокна)
воздушный каналец	Luftkanal (в волокне)
воздушный каналец волокна	Faserlumen
воздушный распылитель	Luftzerstäubungsapparat
воздушный распылитель	Luftspritze
воздушный шёлк	Leichtseide
волокно искусственного шёлка с продольным воздушным канальцем	Luftreyon
волокно искусственного шёлка с продольным воздушным канальцем	Luftkunstseide
волокно с продольно-воздушным каналом	Hohlfaser
волос шерсти без продольно-воздушного канальца	markfreie Wolle
горячая воздушная сушка	Warmlufttrocknung
двупольная сушильная машина с воздушной подушкой	Doppelschwebetrockner
застёжка на воздушных петлях	Riegelverschluss
извитость текстурированной нити, получаемая воздушным соплом	Düsenkräuselung
искусственное волокно с воздушным канальцем	Luftzellwolle
искусственный шёлк с воздушным канальцем	Lumenseide
искусственный шёлк с воздушным канальцем	Luftseide
испытание на тепловое старение в воздушном термостате	Ofentest
камерная воздушная сушилка	Heißlufttrockenmaschine
камерная воздушная сушилка	Heißluftmaschine
машина воздушной сушки	Heißluftchlichtmaschine
нить искусственного волокна с воздушным каналом	Hohlfaden
нить, скрученная воздушной струёй	luftverwirbelter Faden
нить, уплотнённая воздушной струёй	luftverwirbelter Faden
образование воздушных полостей или крупных пузырей	Kraterbildung (в резине)
петельные нити, полученные обработкой в воздушной струе	luftgeblasene Fäden
петлистые нити, полученные обработкой в воздушной струе	luftgeblasene Fäden
пластикат, полученный термопластикацией в воздушной среде	Heißluftplastikat
плито-воздушная сушилка	Plattentrockner
плито-воздушная сушильная машина	Plattentrockner
рама для воздушной сушки	Hänge
рама для воздушной сушки	Hängeboden
скорость волокна в воздушном потоке	Faserströmungsgeschwindigkeit
скорость волокон в воздушном потоке	Faserblasengeschwindigkeit
поваренная соль, полученная при воздушной выпарке	Siedesalz
способ воздушной сушки	Lufttrockenverfahren
способ текстурирования нити посредством воздушного сопла	Düsentexturierverfahren
сушилка с воздушной подушкой	Schwebelufttrockner
сушилка с воздушной подушкой	Schwebedüsentrockner
сушилка с воздушным потоком	Stromtrockner
сушильно-ширильная машина с воздушной подушкой	Luftkissenspannrahmen
сушка на воздушной подушке	Schwebetrocknung
текстурирование нити с помощью воздушного сопла	Düsentexturieren
тёмные воздушные пятна	Luftflecken (на краснодубной коже)
устройство для текстурирования пряжи в воздушной струе	Lufttexturierung
циркуляционная воздушная сушка	Umlauftrocknung
шлихтовальная машина воздушной сушки	Lufttrockenschlichtmaschine