Terms for subject Textile industry containing воды

Russian	French
валка на воде	foulage à l'eau (без валочных реагентов)
взвесь в воде	suspension aqueuse
вода с известковыми солями	eau calcaire
выпаривание сточных вод с жиропотом	évaporation du liquide suinteux
декатир с обработкой паром и водой	décatisseuse universelle
дисперсия в воде	dispersion aqueuse
добывание ланолина из сточных вод	régénération de la graisse de laine
добывание ланолина из сточных вод шерстомойки	récupération de la graisse des eaux de lavage de la laine
защитная доска от разбрызгивания воды	rattrappeur d'eau
избыток влаги сверх содержания кристаллизационной воды	eau d'interposition
индикатор уровня воды	indicateur de niveau d'eau
моечная вода	eau de lavage
моечный раствор жавелевой воды	lessive de Javel
мойка в обильном количестве воды	lavage à grande eau
мойка водой	lavage à l'eau (без мыла и моющих средств)
мойка обливанием водой	lavage à douches
мочка в проточной воде	rouissage à l'eau courante
мочка в стоячей воде	rouissage à l'eau stagnante
мочка в стоячей воде	rouissage au rotoir
мочка в холодной воде	rouissage à l'eau froide
нейтрализация сточных вод	neutralisation des eaux-vannes
неочищенная вода	eau crue
определение жёсткости воды	dosage de la dureté de l'eau
осадок жира из промывных вод при мойке шерсти	précipité de graisse de laine
отстойная очистка воды	épuration par précipitation
охлаждение водой	refroidissement par l'eau
очистка воды осаждением	épuration par précipitation (жёстких частиц)
очистка воды пермутитами	épuration par permutation
очистка воды фосфатами	épuration phosphate
очистка сточных вод	clarification des eaux de lavage
очистка сточных вод с жиропотом	lavage du suint (от грязи)
пермутитная очистка воды	épuration par permutation
поглощённое количество воды	quantité d'eau absorbée
поливка мыльной водой	arrosage à l'eau de savon
попадание воды	projections d'eau (на ткань)
промывать водой	rincer
промывка в обильном количестве воды	lavage à grande eau
промывка водой	rinçage de la laine
промывка водой	rinçage
промывка водой	lavage à l'eau (без мыла и моющих средств)
промывка ткани водой	rinçage du tissu
промывка чистой водой	traitement à l'eau pure
прополаскивание ткани водой	rinçage du tissu
прочность к воде	solidité à l'eau
резервуар для воды	sac d'eau
рекуперация ланолина из сточных вод шерстомойки	récupération de la graisse des eaux de lavage de la laine
секция промывки водой	compartiment de rinçage
смесь растворителя с водой	mélange solvant-eau
способность набухать в воде	hydrophilie
стерилизация воды	stérilisation des eaux
сточная вода	eau résiduaire
сточная вода шерстомойки	eau de suint
сточные воды	eaux vannes
сточные воды с жиропотом	liquide suinteux
сточные воды шерстомойки	eaux résiduaires du lavage de la laine
суспензия в воде	suspension aqueuse
"сухая вода"	eau sèche
труба подачи воды при мойке	tuyau de rinçage
удаление воды из волокна	élimination de l'eau de la fibre
умягчённая вода	eau douce
установка для очистки воды	épurateur d'eau
установка для очистки сточных вод	installation de clarification d'eaux (в шерстомойках)
циркуляция моечной воды	circulation des eaux de lavage
чувствительность к воде	sensibilité à l'eau
щиток от разбрызгивания воды	rattrappeur d'eau
экстракт, полученный последовательным экстрагированием водой и спиртом	extrait hydro-alcoolique