Terms for subject Textile industry containing влажность

Russian	German
влажность волокна	Faserfeuchte
влажность материала	Materialfeuchtigkeit
влажность отсасываемого воздуха	Saugluftfeuchte
влажность подошвенной кожи после сушки 13-14% в чепраке	Kernfeuchtigkeit von Unterleder
влажность пряжи	Garnfeuchtigkeit
влажность ткани	Gewebefeuchtigkeit
доплата за недостающую влажность	Feuchtigkeitszuschlag
излишняя влажность	überschüssige Feuchtigkeit
испытание на влажность	Konditionieren
испытание на влажность	Befeuchtungsprobe
испытание на влажность	Nassprobe
испытание на влажность	Konditionierung
испытание на влияние влажности	Nassprüfung
камера для определения влажности	Konditionieranstalt
колебание влажности	Feuchtigkeitsschwankung
кондиционная влажность	Feuchtigkeitszuschlag
кондиционная влажность	Konditionierfeuchtigkeit
нормированная влажность	Feuchtigkeitszuschlag
нормированная влажность	Feuchtigkeitsprozentziffer
определение влажности высушиванием в сушильном шкафу	Ofenkonditionierung
определение влажности дубильных материалов	Wasserbestimmung in Gerbmitteln
определение влажности с помощью сушильной печи	Ofenkonditionierung
определять степень влажности	konditionieren (текстильного сырья или изделий)
определять степень влажности текстильного сырья	konditionieren
определять степень влажности текстильных изделий	konditionieren
остаточная влажность	Feuchtigkeitsrest
остаточная влажность	Endfeuchte
потеря влажности	Feuchtigkeitsverlust
потеря влажности	Konditionierverlust
потеря при снижении влажности до кондиционной	Konditionierverlust
прибор для измерения и регулирования влажности	Trockenprüfer-Regelanlage
прибор для определения влажности	Hygroscop
проба проколом для определения влажности в кипе	Stichprobe
процент влажности	Feuchtigkeitsprozentziffer
процент влажности	Feuchtigkeitsprozent
процент влажности от абсолютно сухой массы	Feuchtigkeitsprozent "atro"
процент влажности от массы пробы	Feuchtigkeitsprozent "lutro"
расчёт выхода гребенных очёсов с учётом влажности	Abrechnungs-Romäne (на партию сырья)
стойкий к влажности	feuchtigkeitsbeständig
терять влажность	eintrocknen
торговая добавка массы, соответствующая нормированной влажности	Feuchtigkeitszuschlag
торговая нормированная влажность	handelsüblicher Feuchtezuschlag (волокна)
управление влажностью	Feuchtigkeitsmanagement (регуляция влажности marinik)
устройство для измерения и регулирования влажности	Trockenprüfer-Regelanlage
штыковой гигрометр для проверки влажности волокна в кипах	Stechhygrometer